ЭлБиб

225 / 350

— 214 —
нинъ согласился, но посбялъ брюкву. Брюквы уроди­
лось масса, но чорту досталась лишь ботва. И вотъ съ
этого-то времени и пошла молва о глупомъ чортб.
Сказаше это Рюккертъ изобразил!, въ поэтнческомъ
проивведенш, перем’бстивъ лишь мбсто д-6йетв1я въ
Аравда, а крестьянина сдблалъ арабомъ. Это же ска-
эаше мы находпмъ и у Рабле.
Другой легендой о брюква является вебмъ известная
силезская легенда о Рюбецалб, переведенная у насъ
словомъ „Рбпосчетъ", тогда какъ зд-бсь д-Ьло идетъ
вовсе не о рбпб, а о брюкв-Ь. Легенда эта заключается
въ елбдующемъ.
Повелитель Исполинскихъ горъ (Reisengebirge) духъ
Рюбедаль влюбился въ принцессу Эмму, дочь одного
м-Ьетнаго владбтельнаго князя. Но не встр-Ьтивъ со
стороны Эммы сочувствия, онъ похитить ее и отвезъ
въ свой волшебный замокъ. Зд-бсь онъ всячески старался
развеселить и позабавить свою пленницу и ирюбр-бети
ея любовь. Но все было напрасно: Эмма оставалась
попрежнему печальной и грустной.
Тогда онъ р-бшилъ, что это происходитъ оттого,
что ей не достаетъ общества и, доставъ дюжину брюквъ,
передалъ ихъ повелительнид-6 своего сердда вм-ЬсгЬ съ
волшебной палочкой, дотронувшись которой, она могла
превратить брюквы въ живыя существа.
Эмма обрадовалась и, превративъ брюквы въ евоихъ
любимыхъ подруг!., зажила съ ними весело: но это
веселье длилось недолго. Не прошло и н-бсколькихъ
нед-Ьль какъ по мбрб того какъ увядали брюквы, стали
увядать и ея подруги. Немного спустя он-6 могли уже не
иначе ходить какъ сгорбившись и опираясь на палку.
Тогда принцесса страшно разсердилась и, накинув­
шись на горнаго духа, закричала: „О , злое существо,
ты лишаешь меня единственнаго развлечешя въ моей
горькой жизни; изволь сейчасъ же возвратить моимъ
подругамъ детства ихъ здоровье и юность!"
Испуганный горный духъ бросился опрометью въ поле
ва новыми брюквами, но наступила уже зима и вс -6
овощи уже давнымъ давно померзли.
И вотъ пришлось ему возвращаться домой съ
пустыми руками, но онъ этого очень боялся, а потому,
Электронная Нау ная СельскоХозяйственная Библиотека