

Презентация новых технологий и оборудования для производства
сыровяленых и сырокопченых мясных изделий.
Presentation of new technologies and equipment for the production of
jerked and smoked meat products.
с. 44 - 45
«Агро-Терм»: новые возможности термообработки
А. В. Савекин
"Agro-Term": new possibilities of heat treatment
A. V. Savekin
Ключевые слова:
термообработка, деликатесы, психрометриче-
ский метод контроля влажности, промышленные предприятия, об-
щественное питание.
Keywords:
heat, gourmet food, psychrometric method of humidity con-
trol, industrial plants, catering.
Презентация новой универсальной термокамеры. Описание функ-
ций и особенностей технологических режимов.
Presentation of the new universal heating stage. The functions and fea-
tures of technological regimes.
с. 46 - 48
Патенты мясной отрасли за 2007-2010 годы
А.Н. Захаров, М.В. Трифонов, М.Д. Асхабова, С.М. Оплачко
The meat industry’s patents for the 2007- 2010
A. N. Zakharov, M. V. Trifonov, M. D. Askhabova, S. M. Oplachko
Ключевые слова:
патенты, колбасы, полуфабрикаты, мясо, дет-
ское питание, функциональное питание, диетическое питание, био-
технология, ферменты, штаммы, колбасы без оболочки, пищевые
добавки, ингредиенты.
Keywords:
patents, sausages, prepared food, meat, baby food, func-
tional food, diet food, biotechnology, enzymes, strains, sausage without
the casing, food additives, ingredients.
Краткое описание патентов, выданных в разных странах за
указанный период.
Brief description of the patents issued in different countries over the
period.
с. 51 - 52
Технологические семинары - оптимальная площадка для об-
мена опытом и мнениями
К.Е. Быреева
Technological seminars is a place to share best practices
K. E. Byreeva
Ключевые слова:
ингредиенты, семинар, ПТИ, безопасность,
ХАССП, технологии.
Keywords:
components, workshop, PTI Group, safety, HACCP, tech-
nology.
Презентация учебных курсов, проводимых компанией ПТИ для спе-
циалистов мясоперерабатывающих предприятий. Организаторы кур-
сов и основные докладчики смогли соединить практические инте-
ресы аудитории и новейшие достижения науки.
Presentation of training courses conducted by PTI Group for profes-
sionals meat processing plants. Organizer of the course and main speak-
ers were able to combine the practical interests of the audience and the
latest achievements of science.
с. 54 - 56
Мясной фарш – универсальный продукт для творчества
Е. В. Милеенкова
Filling - a versatile product for creative art
E. V. Mileenkova
Ключевые слова:
мясной фарш, полуфабрикаты, ТУ 9214-999-
00419779-10 «Полуфабрикат – мясо котлетное», ГОСТ Р 55365-2012
«Фарш мясной».
Keywords:
Filling, ready-to-cook products, TU 9214-999-00419779-10,
GOST R 55365-2012.
Дан обзор полуфабрикатов, изготавливаемых из фарша, автор зна-
комит читателей с некоторыми традициями национальных кухонь. В
рубрике также представлены рецепты блюд из фарша.
A review of semi-finished products made from filling. The author intro-
duces readers to some of the traditions of national cuisines. In this sec-
tion there are also given recipes of meat.
CONTENTS
EDITORIAL
Technical regulation and standardization of interstate
MAIN THEME
A. A. Semenova, O. A. Kuznetsova
Issue of adopting technical regulations of the Customs Union "On the safety of
meat and meat products"
I.V. Sus, O. A. Kuznetsova, T. M. Mittelshteyn
Interstate standards of raw meat - a prerequisite for economic integration
O.A. Kuznetsova
Formation of interstate standardization plan for 2014
TECHNOLOGIES
A.A. Semenova, T. G. Kuznetsova, V. V. Nasonova, P. M. Golovanov,A. Sh. Taktarov
Parameters’researchofthequalityofsardellasandsausagespackedinmodifiedatmosphere
M.I. Baburina, A.N. Ivankin, N.L. Vostrikova, A.V. Kulikovsky, K.G. Taranova
Extractive substances of dry broths from secondary animal raw material
RESONANCE
B. E. Gutnick, L. A. Veretov
Response to adverse judgments about the "harmful" sausage
A. A. Semenova, N. L. Vostrikova, V. V. Nasonova
The truth about sodium glutamate in sausage
RESEARCH
I. M. Tchernukha, O. A. Shalimova, V. I. Kryukov, N. G. Drushlyak, M. V. Radchenko
Polymorphismof DNA-markers associatedwithmeat quality in pigs of threecrossing
N. L. Vostrikova, A. B. Lisitsyn, I. M. Tchernukha, A. N. Ivankin
Investigations of proteins’ usefulness in the different types of beef’s muscles
S.V. Bryukhova, M.B. Danilov, N.V. Kolesnikov, B.A. Bazhenova
Influence of protein and fat composition for chemical composition and organolep-
tic characteristics of cooked sausages
TECHNICAL SOLUTIONS
Metalkimiya at IFFA 2013 - innovation methods of processing meat
A. V. Savekin
"Agro-Term": new possibilities of heat treatment
INTELLECTUAL PROPERTY
A. N. Zakharov, M. V. Trifonov, M. D. Askhabova, S. M. Oplachko
The meat industry’s patents for the 2007-2010
DEVELOPMENTS
K. E. Byreeva
Technological seminars is a place to share best practices
COOKERY SECRETS
E. V. Mileenkova
Filling - a versatile product for creative art
60
№ 2 апрель 2013
Всё о МЯСЕ
РЕФЕРАТЫ / SUMMARY
Электронная Научн
ая СельскоХозяйственная Библиотека