92 / 100
90
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
5/2013
CОБЫТИЯ И ФАКТЫ
550 компаний из Португалии и бо#
лее чем 1600 импортеров из 110
стран, представляющие пять конти#
нентов, сделали SISAB ПОРТУГА#
ЛИЯ – выставку португальских вин и
продуктов питания – лучшей за все
последние выпуски. Выставка про#
шла в павильоне «Атлантико» в Лис#
сабоне в феврале 2013 г.
В этом году SISAB ПОРТУГАЛИЯ
увеличила общую выставочную
площадь, по сравнению с 2012 г.
на 50 %, и также достигла рекорд#
ного количества участников, как
португальских, так и международ#
ных.
«С большой гордостью я хочу ска#
зать, что выставка достигла своего
расцвета в этом 18#м выпуске. Это
уникальное событие в Португалии,
и нет ничего похожего в мире. К
нам приехали импортеры из 110
стран, и половина из них участвова#
ли в SISAB ПОРТУГАЛИЯ впер#
вые», – резюмировал Карлош Мо#
раиш, генеральный директор SISAB
ПОРТУГАЛИЯ.
SISAB ПОРТУГАЛИЯ снова собра#
ла в Португалии самых важных
международных импортеров для
развития деловых отношений с 550
португальскими участниками – ре#
кордным количеством компаний,
для которых SISAB ПОРТУГАЛИЯ –
прекрасная возможность начать
или развить свои стратегии по экс#
порту.
В 2013 г. SISAB ПОРТУГАЛИЯ со#
брала представителей из большин#
ства стран мира. На выставке вновь
были представлены самые важные
международные импортеры из таких
стран как Бразилия, Россия, Китай,
входящие в БРИК, а также из США,
Канады, Японии и португалоговоря#
щих стран (Ангола, Мозамбик,
Кабо#Верде), наряду с важными за#
купщиками из арабских стран: Ли#
вии, Египта, Алжира, Марокко, Ту#
ниса и др.
SISAB ПОРТУГАЛИЯ предоставляет
значительные возможности для
международных закупщиков, кото#
рым необходимо всегда быть в кур#
се последних новинок на рынке, а
также для тех, кто хочет улучшить
связи с португальскими производи#
телями, получить необходимые зна#
ния и подготовку в сфере стратегий
продаж продуктов из Португалии на
международные рынки.
SISAB ПОРТУГАЛИЯ – прекрасная
стартовая площадка для выхода на
мировой рынок в сфере продоволь#
ственных продуктов и напитков, где
компании#производители находят
главных международных импорте#
ров своей продукции для дальней#
шего сотрудничества.
Компании#экспортеры представ#
ляют все разнообразие и качество
португальской продукции, что дела#
ет выставку образцовой в плане от#
ражения последних инновационных
тенденций.
Последний SISAB ПОРТУГАЛИЯ
подтверждает значимость этой выс#
тавки как мероприятия, дающего
полное представление о секторах
продуктов питания и напитков, и как
уникальной выставки, которая сти#
мулирует международные продажи,
так например, экспорт этих продук#
тов вырос на 6,2 % в 2012 г. (и это в
период кризиса!).
Подтверждая важность SISAB ПОР#
ТУГАЛИЯ, Педро Пассош Коэльо,
премьер#министр Португалии, посе#
тил выставку и заметил, что в 2013 г.
было больше международных им#
портеров из новых для SISAB ПОРТУ#
ГАЛИЯ стран и больше португаль#
ских участников.
«SISAB ПОРТУГА#
ЛИЯ – это выставка, исконно пред#
назначенная для увеличения объе#
мов экспорта напитков и продуктов
питания»
, – отметил премьер#ми#
нистр Португалии.
Пауло Порташ, министр иностран#
ных дел Португалии, был почетным
гостем на церемонии открытия SISAB
ПОРТУГАЛИЯ и отметил, что
«SISAB
ПОРТУГАЛИЯ – уникальное мероп#
риятие, которое доказывает не толь#
ко качество организации, но и мощ#
ность пищевого сектора и напитков.
«Что происходит на SISAB ПОРТУГА#
ЛИЯ – это как раз то, что сейчас нуж#
но Португалии».
В очередной раз посетил выстав#
ку и Асунсау Кришташ, министр
сельского хозяйства Португалии,
заметив: «
SISAB ПОРТУГАЛИЯ про#
должает быть значимой для успеш#
ной деятельности компаний по экс#
порту продуктов питания и напит#
ков. Мне хотелось бы отметить и
инновационный подход многих
компаний, которые именно на этой
выставке представили свои новые
продукты».
Кроме правительства Португалии
SISAB ПОРТУГАЛИЯ вновь посетил и
Антонио Жозе Сегуро, лидер оппо#
зиции, выразив свое мнение о том,
что
«эта выставка – мероприятие,
которое должно поддерживаться,
стимулироваться и продвигаться.
SISAB ПОРТУГАЛИЯ, созданная в со#
ответствии с видением Карлоша Ми#
раиша, генерального директора выс#
тавки, собирает местных производи#
телей и международных импорте#
ров».
SISAB ПОРТУГАЛИЯ – выставка с
ограниченным доступом участников,
что обеспечивает стопроцентную
профессиональную атмосферу, где
каждый час проходят сотни деловых
встреч. В задачах SISAB ПОРТУГАЛИЯ
на следующий год – и в дальнейшем
стимулировать и поддерживать эту
атмосферу.
SISAB PORTUGAL будет продол#
жать создавать благоприятные усло#
вия для заключения сделок по про#
дукции пищевого сектора.
В дальшейшем SISAB ПОРТУГА#
ЛИЯ, учитывая разнообразие рацио#
на и особенностей питания в разных
странах, будет создавать специаль#
ные зоны в соответствии с вегетари#
анскими, китайскими, кошерными и
традициями халяль.
Д.С. БУЛАТОВ,
Национальный союз
экспортеров продовольствия
SISAB ПОРТУГАЛИЯ бьет все рекорды
SISAB ПОРТУГАЛИЯ в 2013 г. побила все
рекорды и была признана как
международными покупателями, так и
португальским правительством выставкой,
наиболее обширно представляющей
пищевой сектор и напитки местного
производства, благодаря которой в 2012 г.
международные продажи выросли на 6,2 %.
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека