О Т
Р Е Д А К Ц И И
Н
астоящая книга содержит двадцать лекций Г. Г. Густавсона по агроно-
мической химии—«курс, читанный в Петровской земледельческой ака-
демии»—с приложением «О химической роли минеральных солей в орга-
нической
природе» («актовая речь, читанная в Петровской академии 21 ноября
1881 года»).
Книга переиздается по второму изданию ее, вышедшему в 1889 г.
Текст книги воспроизведен без изменений. При этом устаревшие поло-
жения автора сопровождены соответственными примечаниями.
Полностью сохранены в настоящем издании и особенности стиля автора.
Профессор Г. Г. Густавсон был в свое время лучшим лектором Петров-
ской (ныне Тимирязевской) академии. Прекрасный язык его книги все же
не исключает наличия в тексте некоторых архаизмов, выражений и оборотов
речи, не совсем правильных сточки зрения современного развития языка. Так,
автор пишет: «... свободный азот может фиксироваться
к клетчатке, к дек-
стрину»,
а не
клетчаткой, декстрином.
Или: «Что касается
до содержания
(а не
содержания)
фосфорной кислоты...» Для автора характерны выражения «
было
ведено
» вместо
велось, «были деланы
» вместо
делались.
Подобные особенности речи даны в настоящем издании без оговорок.
По изданию 1889 г. воспроизведены и некоторые детали, говорящие о своеоб-
разии орфографии Г. Г. Густавсона (например, «
стклянка
», а не
склянка, «чрез»,
а не
через).
С другой стороны, то, что можно отнести скорее к мелким погреш-
ностям языка, чем к отличительным чертам стиля, оговорено в тексте настоящего
издания путем редакционных—н квадратных скобках—вставок..
В книге сохранена также (по изданию 1889 г.) особенность, которую можно
рассматривать как недочеты рубрикации, именно—несоответствие внутри-
текстовых заголовков их перечню в оглавлении. Этот перечень значительно
полнее характеризует содержание лекций, чем заголовки внутри книги, и потому
представляет самостоятельную ценность.
Единственное отступление от издания 1889 г. в настоящем издании сделано
в части иллюстраций. В издании 1889 г. на рисунках имеются обозначения,
не использованные автором в тексте. Оставлять эти обозначения, не дополняя
авторского текста, не идоело смысла. Поэтому в данном издании излишние
обозначения на рисунках не воспроизведены.
Электронн я книга СКБ ГНУ Россельхзакадемии
