ЭлБиб

№ 4 / 2015

85 ЛЕТ НА СЛУЖБЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ АПК РОССИИ

государственного финансирования. Между тем с 2011 г. изме-

нился формат ведения международного тезауруса AGROVOC

ФАО, теперь оно осуществляется в режиме

on-line.

Этот фор-

мат в ближайшее время необходимо изучить и адаптировать

для работы.

Как известно, при построении сети распределенных инфор-

мационных ресурсов важнейшую роль играет лингвистическое

обеспечение системы. Разработка лингвистических средств

общесистемного значения «исторически» является одним из

главных направлений научной деятельности ЦНСХБ, ибо еще с

середины прошлого столетия она выпускала рабочие таблицы

УДК и разрабатывала Отраслевую версию рубрикатора ГРНТИ

для библиотек НИУ АПК, первой в стране начала работы по

созданию информационно-поискового тезауруса (ИПТ) по сель-

скому хозяйству и продовольствию, а в настоящее время завер-

шила формирование русскоязычной версии международного

тезауруса по аграрной проблематике AGROVOC.

Следует особо подчеркнуть важность вышеперечисленных

лингвистических средств для информационного сопровожде-

ния научной деятельности, так как тезаурусы представляют

собой научно выверенный терминологический словарь по всем

отраслям аграрной науки, обогащенный синонимией и архитек-

тоникой понятий, их латинскими и англоязычными названиями.

Тезаурус постоянно актуализируется и пополняется, редактиру-

ется и совершенствуется, так что как информационный продукт

он представляется пользователям с привязкой к определенно-

му году (последняя его версия – ИПТ-2015).

Поисковые возможности ИПТ трудно переоценить, так же

как и эффективность его в части экономии временных и интел-

лектуальных затрат в процессе научных исследований. Новым

направлением работы с ИПТ стала разработка проблемно-те-

матических микротезаурусов как приложений к основному ИПТ,

причем микротезаурусы выступают в качестве комплексного

лингвистического средства, совмещающего возможности раз-

личных поисковых инструментов. Все информационно-поиско-

вые языки (ИПЯ), разработанные для обеспечения автомати-

зированной библиотечно-информационной системы (АБИС)

ЦНСХБ, имеют общесистемное значение. Межбиблиотечные

функции информационно-поисковых языков включают: корпо-

ративную каталогизацию; терминологический контроль отрас-

левой лексики; обеспечение обмена информацией; тематиче-

ский поиск в информационно-поисковых системах.

Одной из важнейших задач построения распределенных

информационных сетей является обеспечение удаленного до-

ступа к ресурсам НТИ АПК на индивидуальных онлайновых ра-

бочих местах конечных пользователей. В ЦНСХБ разработана

технология теледоступа к информационным ресурсам библио-

теки (включая

on-line БД

) с удаленного рабочего места ученого

через Интернет. Обслуживание коллектива научных сотрудни-

ков через терминал удаленного доступа включает услуги меж-

библиотечного (и международного) абонемента, AGLINET и

электронной доставки документа. Востребованность терминала

удаленного доступа ЦНСХБ как комплексной информационной

услуги со стороны отраслевых НИУ увеличивается, а сама ус-

луга совершенствуется и с технической, и с содержательной

точки зрения.

Весьма распространенной формой теледоступа к информа-

ционным ресурсам являются сайты как корпоративные Ин-

тернет-ресурсы. В настоящее время большинство научных,

образовательных и библиотечно-информационных учреждений

имеют свои сайты. Их информационное наполнение и дизайн

различны, но ценность их в структуре единого информацион-

ного поля АПК трудно переоценить. Что касается сайта ЦН-

СХБ, то он обеспечивает доступ удаленным пользователям

ко всем библиографическим и полнотекстовым массивам

информации собственной генерации (включая «Электронную

библиотеку знаний» и Службу сигнального информирования),

предоставляет возможности перехода к ресурсам крупнейших

библиотек и информационных центров России, а также пре-

доставляет контактную информацию о партнерах ЦНСХБ по

корпоративному сотрудничеству в российском и web-простран-

стве. В частности, потребитель НТИ может воспользоваться на-

вигатором по web-ресурсам, который содержит достаточно под-

робную характеристику действующих сайтов с информацией

по тематике АПК.

Традиционной формой предоставления информации уда-

ленным пользователям НТИ является создание и распростра-

нение различных информационных продуктов: сериальных

библиографических изданий, указателей, баз данных, лингви-

стических средств, журналов и монографий. Репертуар изданий

ЦНСХБ на бумажных и машиночитаемых носителях достаточно

известен и востребован библиотечным и научным сообществом

отрасли.

К сожалению, все эти информационные ресурсы ЦНСХБ еще

недостаточно эффективно используются информационно-кон-

сультационными службами (ИКС) АПК различных регионов

страны, что сдерживает процесс освоения инновационных раз-

работок в производстве.

Анализ и использование положительного опыта ЦНСХБ в

построении распределенных информационных ресурсов не-

достаточны для создания единой системы информационного

обеспечения научной и инновационной деятельности в АПК без

решения следующих проблем общесистемного масштаба:

• отсутствие единой концепции создания и использования

распределенных ресурсов НТИ в масштабе всей отрасли;

• ведомственная разобщенность, несогласованность и ду-

блирование в деятельности различных субъектов системы ин-

формационного обеспечения аграрной науки;

• техническая, технологическая и кадровая необеспечен-

ность информационных служб (библиотек) в большинстве ФГБ-

НУ АПК России.

Перспективы развития обеспечения научно-технической ин-

формацией АПК можно видеть лишь в рамках единого процес-

са построения информационного общества в стране, высоких

темпов информатизации отечественной экономики, стабильной

государственной поддержке следующих направлений деятель-

ности отраслевых библиотек и ОНТИ:

• наращивание темпов и объемов оцифровки источников

научной информации, создание электронных библиотек фондо-

держателями АПК России как базиса системы информационных

ресурсов отрасли;

• построение Сводного каталога библиотек и ОНТИ всех ве-

домств АПК и единых стандартов как структурной основы рас-

пределенной системы информационных ресурсов отрасли;

• более глубокая и последовательная интеграция системы

информационного обеспечения аграрной науки в единое ин-

формационное пространство России и мира.

Наименование организации:

Федеральное государственное бюджетное

научное учреждение «Центральная научная

сельскохозяйственная библиотека»

Сокращенное название – ФГБНУ ЦНСХБ

Адрес: 107139, г. Москва, Орликов переулок, 3Б

Телефон: (495) 607-89-72

Телефакс: (495) 783-95-60

E-mail:

dir@cnshb.ru

Internet:

http://www.cnshb.ru

Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека