ЭлБиб

66 / 144

НАУКА — ПРОИЗВОДСТВУ
ПИВО и НАПИТКИ 2 • 2004
Общество «NATE a.s. Chotebor»—круп
ный производитель оборудования для
розлива напитков и других жидкостей с
более чем сорокалетней традицией.
Многие наши заказчики знают оборудо
вание еще под маркой «Хотеборжские
машиностроительные заводы». Сегод
няшняя форма акционерного общества
«NATE a.s. Chotebor» была основана в
1992 г. при приватизации государствен
ного предприятия.
Производственная программа направ
лена на изготовление комплектных ли
ний розлива для пивоваренных предпри
ятий, производств безалкогольных на
питков, ликероводочных заводов, произ
водителей пищевого масла и др. Учиты
вая желание заказчиков, специалисты
Оборудование
для розлива напитков
Петр Папоушек
NATE a.s. Хотеборж (г. Прага, Чехия)
NATE a.s. Хотеборж могут обеспечить
проектные работы с целью максимально
эффективного использования помеще
ния цеха розлива. Полностью обеспече
ны монтаж или шефмонтаж оборудова
ния, пусконаладочные работы, связан
ные с обучением обслуживающего пер
сонала, поставки запасных частей на весь
срок работы оборудования. Опытные спе
циалисты обеспечивают гарантийный и
послегарантийный сервис.
Поставляются линии от 500 до 50 000
бут/ч, которые предназначены для розли
ва широкого ассортимента насыщенных и
ненасыщенных напитков в стеклянные,
ПЭТ бутылки и жестяные банки с возмож
ностью применения кронен или винтовой
пробок.ДлярозливавпопулярныеПЭТ бу
тылки поставляется блочная компоновка,
содержащая машину струйного ополаски
вания, наполнения и укупорки, или клас
сическая схема с самостоятельной маши
ной для ополаскивания и разливочно уку
порочноймашиной. Пожеланию заказчи
ка возможно применение различного
уровня управления имониторинга отдель
ных машин и всей линии. Технический
уровень и качество производства подтвер
ждает получение сертификата ISO 9001.
С повышением технического уровня, ко
торый на сегодняшний день не уступает
европейским стандартам, связано и уве
личение количества поставок в разные
страны Европы (Германия, Польша, Вен
грия, Словакия, Украина), и прежде все
го в Россию. В сотрудничестве с фирмой
OMNIPOL a. s. Прага, которая уже свы
ше 7 лет является торговым представите
лем на российском рынке, было поставле
но с 1998 г. свыше 15 современных линий
розлива в стеклянную или ПЭТ бутылку
(см. таблицу).
Подтверждением надежности нашего
оборудования и удовлетворенности за
казчиков является тот факт, что на ос
нове опыта с первой поставкой покупа
тели приобретают и следующее обору
дование нашего производства.
NATE a.s. Хотеборж в сотрудниче
стве с OMNIPOL a.s. Прага уверены в
том, что количество наших заказчиков
на российском рынке будет постоянно
увеличиваться.
!"#"$%"&& $"'
%( "%)*%( +%(, +-)#./
01 2 $"' +%(,+-)#./
.30 -*& %"#) 4)' !"#"$%"&&
Приглашают вас посетить совместный стенд № 10
на выставке «ПИВО 2004»
в Сочи 19–24 мая 2004 г.
NATE, a.s. Chotebor
Чешская Республика
OMNIPOL a.s. Praha
NATE a.s. Chotebor
Ул. Жижкова, 1520
58301, Хотеборж
Факс +420 569 623 116.
Тел. +420 569 551 383.
E mail:
OMNIPOL a.s. Praha
ул. Неказанка 11, 12121, Прага
Тел. +420 22401 2381. Факс +420 22401 2237.
E mail:
Москва: тел./факс: (095) 973 1469, 973 4324.
E mail:
ектр
онная Научная Се ьскоХ
озяйс
твенная Библиоте а