50 / 104
48
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
5/2006
Таблица 2
Исполнение и обозначение видов обработки поверхности сварных нержавеющих труб
для пищевой промышленности (DIN 11850)
олонхеТ
орпяиг
автсдовзи
еичилаН
йоксечимрет
иктобарбо
итсонхревоповтсечаK
еоннещаркоС
еинечанзобо
яиненлопси
еынравС
натсоп
утрад
75471НИД
инхет(
еиксеч
яиволсу
)икватсоп
иксечимреТ
еыннатобарбо
яакдалГ
яаксечиллатем
,вошйонравС
ьланимонсяаничан
,52НДартемаидогон
оцилдопазненворыв
еендерс;имакнетсос
авохорешеинечанз
Rитсот
a
,мкм5,2=
огонравсыноземорк
авш
опяаксечиллатемяакдалГ
или»2k«яиненлопсиуссалк
75471НИДутраднатсоп»3k«
АВ
ениксечимреТ
еыннатобарбо
опяаксечиллатемяакдалГ
или»0k«яиненлопсиуссалк
75471НИДутраднатсоп»1k«
АС
иксечимреТ
еыннатобарбо
смовизарбаяаннавофилШ
или004юьтсотсинрез
яаннаворилоп
ВВ
ениксечимреТ
еыннатобарбо
ВС
иксечимреТ
еыннатобарбо
яакдалГ
яаксечиллатем
еинечанзеендерС
итсотавохореш
R
a
мкм5,0=
авшогонравсаноЗ
R
a
мкм6,1=
опяаксечиллатемяакдалГ
»1l«,»3k«яиненлопсиуссалк
75471НИДутраднатсоп»2l«или
СВ
ениксечимреТ
еыннатобарбо
опяаксечиллатемяакдалГ
или»0k«яиненлопсиуссалк
75471НИДутраднатсоп»1k«
СС
иксечимреТ
еыннатобарбо
смовизарбаяаннавофилШ
или004юьтсотсинрез
яаннаворилоп
DB
ениксечимреТ
еыннатобарбо
DC
области основного материала трубы и
до 1,6 мкм в области сварного шва,
шлифование наружной поверхности до
чистоты менее 1,0 мкм).
Для каждого способа применения
трубы может быть подобран оптималь
ный список финишных операций, кото
рый обеспечит наиболее полный набор
полезных свойств трубы. Например,
если при использовании сварных труб
необходимо их формоизменение (гиб
ка, сплющивание и т. д.), то рекомен
дуется заказывать трубы с термической
обработкой.
Весь набор финишных операций ус
ловно обозначается в маркировке, ко
торая должна быть нанесена на каж
дую трубу (см. табл. 2).
Ниже показан пример маркировки
пищевой сварной нержавеющей трубы:
ММ 52х1 No.541854 1.4301 DIN
17457/11850 CC PK1
,
где
ММ
– торговый знак завода
производителя Marcegaglia, Италия;
52х1
– диаметр (52) и толщина стенки
(1) трубы, мм;
1.4301
– обозначение
марки стали (AISI 304);
DIN 17457/
11850
– обозначение стандартов, в со
ответствии с которыми произведена
данная труба,
СС
– обозначение каче
ства поверхности трубы (по
DIN 17457
и
DIN 11850
): труба изготовлена из хо
лоднокатаного рулона с повышенным
качеством поверхности, снаружи шов
почти неразличим, поверхность про
травлена, изнутри труба протравлена,
отшлифована до чистоты поверхности
менее 0,8 мкм, область сварного шва
отшлифована до чистоты поверхности
менее 1,6 мкм, шов ламинирован;
РК1
– труба испытана в соответствии с
классом испытаний 1.
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека