ЭлБиб

10 / 128

8 ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 8/2004
ГЕРМАНСКИЕ МАШИНОСТРОИТЕЛИ – РОССИИ
участия компаний в выставках, конфе"
ренциях, смотрах и т.п. По заявлению
VDMA коллективное участие предпри"
ятий в различных мероприятиях под"
держивается Федеральным министер"
ством экономики и труда Германии.
Например, на выставке «Упаковка»
этого года будут представлены пред"
приятия Германии в рамках офици"
ального федерального совместного
участия. В работе выставки «Агропрод"
маш» этого года тоже примут участие
около 60 предприятий Германии. Эти
предприятия в своем большинстве уже
давно действуют на российском рынке
и работают в тесном контакте с мест"
ными представителями.
Наряду с поддержкой участия ком"
паний в выставках и ярмарках, VDMA
проводит симпозиумы по специаль"
ным темам в представляющих интерес
странах. Например, в Китае уже был
успешно проведен ряд подобных ме"
роприятий для отраслей промышлен"
ности, занимающихся производством
машин для выпуска кондитерских из"
делий, а также машин и оборудования
Уважаемая г жа Р. Хёпфнер,
как давно Вы занимаетесь
выставочным бизнесом?
Как начиналась Ваша работа
в компании?
Выставочной деятельностъю я нача"
ла заниматься с 1991 г., придя в компа"
Международные выставки –
решающий инструмент в освоении рынка
Важную роль в развитии
внешнеторговых отношений играют
международные выставки. Лидером
в организации немецких экспозиций
на международных выставках,
проводником немецких фирм на
российский и другие восточно&
европейские рынки является
компания IFWexpo Heidelberg GmbH.
Генеральный директор компании
Рита Хёпфнер , отвечая на вопросы
нашего корреспондента, рассказала
о деятельности IFWexpo в России и
других странах, о значении
международных выставок в
расширении бизнеса.
для фармацевтической промышленно"
сти. Эти мероприятия, ориентирован"
ные на выбранную потребительскую
группу, предлагают соответствующие
программы для того, чтобы можно
было обсудить какой"либо специаль"
ный вопрос, установить контакты или
разработать новую концепцию.
В этом году, 15 и 16 ноября, в Москве
впервые будет проведен симпозиум по
машинам для кондитерской промыш"
ленности, организуемый объединени"
ем VDMA. 16 фирм"участниц объеди"
нения VDMA приглашают специалис"
тов предприятий кондитерской про"
мышленности России получить инфор"
мацию о новых технологиях изготовле"
ния и упаковки кондитерских изделий.
Наряду с обширной программой док"
ладов участники симпозиума во время
проведения приуроченной к этому со"
бытию выставки проспектов получат
возможность провести переговоры с
представителями немецких фирм, зак"
репить контакты или обсудить новые
возможности решения различных воп"
росов. Симпозиум проводится в со"
трудничестве с Международной про"
мышленной академией и там же со"
стоится. Просьба к тем, кого интересу"
ет подробная информация, обращать"
ся к контактным лицам, которые указа"
ны ниже.
Подробная информация о специа"
лизированном объединении по маши"
нам для пищевой промышленности и
упаковочным машинам VDMA:
VDMA
Рихард Клеменс
тел.: +49 69 66031432
факс: +49 69 66031211
электронная почта:
Информация о симпозиуме по ма"
шинам для кондитерской промышлен"
ности 15 и 16 ноября 2004 г. в Москве:
В. И. Дашевский
Международная промышленная
академия
тел.: (095) 959 66 69
факс: (095) 235 42 81
электронная почта:
нию IFWexpo Heidelberg GmbH. По об"
разованию я экономист и думаю, что
умение считать, анализировать и при"
нимать стратегические решения мне
во многом помогло. Начало моей ра"
боты в IFW – это ведение бухгалтерии
и финансов всей компании. В этот пе"
риод планировалась первая специали"
зированная международная выставка
по сельскому хозяйству и всему комп"
лексу пищевой промышленности в
Литве в Вильнюсе.
Первую свою выставку я делала в
Литве в 1992 г., сразу после установ"
ления независимости в Прибалтике.
Все ведущие компании Европы с ин"
The most important role in development
of foreign trade relations have
international exhibitions. IFWexpo
Heidelberg GmbH is a leader in
organization of German expositions on
international exhibitions, guide of
German companies on Russian and other
east European markets. General director
of this company Mrs. Rita Hopfner told
about activities of IFWexpo in Russia and
other countries, about significance of
international exhibitions in expanding
business activities. Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека