ЭлБиб

53 / 330

Как уже говорилось, аналитико- синтетическая обработка
документов тесно связана с информационным поиском, поскольку ее задача
снабдить документ поисковым образом, по которому в дальнейшем, и будет
производиться поиск. Удовлетворение информационных потребностей
ученых и специалистов АПК происходит в результате самостоятельного
поиска в локальных или удаленных электронных ресурсах Интернета или в
реферативных или библиографических изданиях , а также посредством услуг
библиотеки, которая осуществляют этот поиск за пользователя. В
современных условиях точность поиска должна избавить пользователя от
непроизводительных и трудоемких ручных процессов, связанных с
просмотром и отбором пертинентных документов из числа найденных
поисковой системой (релевантных и нерелевантных) документов, количество
которых может исчисляться сотнями и тысячами. Полнота поиска призвана
обеспечить нахождение всех релевантных запросу документов для отбора
пертинентных (1). Результаты поиска напрямую связаны с поисковыми
возможностями ИПЯ, используемого при индексировании документов, а
также от правильности его использования во время научной обработки
(использование инструкций, стандартов, методических указаний).
В настоящее время ни для кого не является секретом, что поиск по
свободному тексту привлекателен , поскольку легко доступен , быстр ,
позволяет использовать новую терминологию. Однако это не может
компенсировать его недостатки : значительный шум, низкую точность,
высокую степень информационных потерь. Даже использование программа
морфологического анализа и программ, учитывающих частоту встречаемости
ключевых слов, которые имеются в поисковых системах Интернета, не
спасает положение. Специалисты считают, что необходима смысловая
обработка, которая проводится полностью автоматически или с
привлечением результатов интеллектуального труда человека, при этом
работа человека будет более эффективно , поскольку никакая машина и
программа не может полностью заменить человека там, где требуется
интеллект и профессиональные знания.
Поэтому проблемы создания, развития и поддержания ИПЯ напрямую
связаны с аналитико-синтетической обработкой документов и являются
важнейшими проблемами. С одной стороны ИПЯ создаются для
использования в процессе обработки документов, поскольку именно ИПЯ
являются ее инструментом, а с другой - сам ИПЯ пополняется в ходе
обработки документов, когда выявляются новые термины, новые
направления в науке и затем , выраженные нормализованной научной
лексикой , пройдут мониторинг , лексическую обработку и уже в качестве
лексических единиц пополнят данный ИПЯ .
ИПЯ структурируют, формируют и систематизируют информационные
массивы. Именно ИПЯ обеспечивают эффективный релевантный и
пертинентный тематический поиск в информационных массивах. Ученые
53
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека