ЭлБиб

конкретных, специфичных дескрипторов; одно понятие отража

ется только один раз (одним дескриптором или комбинацией).

Отобранные термины индексирования следует записывать в ло

гической последовательности, чтобы при их прочтении основное

содержание документа стало понятным даже без обращения к

заглавию документа.

При индексировании возможны следующие ошибки:

использование запрещенных терминов; пропуск значимых ас

пектов содержания документа; использование широких понятий

и терминов вместо узких, конкретных; использование «набора»

отдельных терминов вместо словосочетаний; использование не

информативных терминов («влияние», «сравнение», «зависи

мость», «анализ», «развитие» и т.п.); индексирование по фор

мальному признаку; отсутствие географических понятий в до

кументах, содержание которых тесно привязано к географии;

технические ошибки: неправильное использование единственно

го и множественного числа существительных; не принимаются

во внимание принятые сокращения.

Успех поиска информации зависит во многом от ква

лификации индексаторов, от того, насколько полно будут рас

крыты ими проблемы, отраженные в первичном документе, и

насколько правильно они будут переведены с естественного

языка на формализованный язык ИПС. Связь с пользователем -

одно из условий совершенствования БД. Задача индексатора -

предвосхищать запросы пользователей, отражая самые новые,

интересные и перспективные направления науки и практики.

Будущее научной обработки документов за более пол

ным и активным использованием в процессе индексирования

автоматизированных систем, позволяющих автоматически по

мещать нужный индекс или термин из электронных версий ин

формационно-поисковых языков в нужное место (поле форма

та), а не набивать его на клавиатуре, что позволит сократить

время обработки; за созданием интеллектуальных систем обра

ботки информации, максимально сокращающих затраты труда

индексаторов, но при этом требующих их высочайшей квалифи

кации.

Научная электрон ая библиотека ЦНСХБ