ЭлБиб

46 / 104

44 ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 4/2006
ÔÂ ÒÚ ÎflÂÚ
Компания KARL SСHNELL представляет высокотехнологичное
оборудование для пищевой промышленности уже свыше 50 лет.
Программа по выпуску машинного оборудования компании KS
предлагает полный ассортимент продукции – от единичного обору/
дования до полной линии продукции, от получения сырья до распре/
деления продукции, включая необходимое планирование техноло/
гии на месте, установку и подключение, обучение персонала.
Компания KARL SСHNELL предлагает оборудование для мясопе/
рерабатывающей отрасли, производства сыра и изготовления кор/
мов для животных, а также для производства деликатесов.
Приглашаем посетить наш стенд на выставке ANUGA Food Tec в
Кельне (Германия) 4–7 апреля 2006 г. Более подробную информа/
цию об оборудовании компании KS можно получить по адресу:
KARL SCHNELL GmbH
Partner to the food industry
M hlstra e 30
D 73650 Winterbach
Telefon +49 (0) 7181 / 9 62 – 0
Telefax +49 (0) 7181 / 9 62 – 100
E mail:
У качества есть имя…
KS – KARL SСHNELL
Учитывая разнообразие кулинарных
традиций в Европе, не удивительно,
что большинство всемирных ведущих
производителей пищевого оборудова/
ния на этой выставке будут у себя
дома. В Европе, наряду с крупнейшими
производителями пищевого оборудо/
вания, широко представлены соответ/
ствующие компании по производству
оборудования для упаковки.
Выставка Anuga FoodTec – не только
всемирная ведущая выставка пищевых
технологий. Это место встречи для на/
циональных и международных экспер/
тов в области научных исследований
С 4 по 7 апреля 2006 г. в Кельне (Германия) состоится
Anuga FoodTec, ведущая всемирная выставка для всех
отраслей индустрии пищевых продуктов
и напитков. На Anuga FoodTec посетителям будут
представлены технологические инновации пищевой
промышленности, она даст ответы на вопросы по инвестициям
и создаст новые импульсы к развитию.
пищевых продуктов, место, где обме/
ниваются результатами исследований
и практическим опытом. При этом
главная цель – это воплотить научные
исследования в практику производ/
ства, а также ознакомиться с пробле/
мами, возникающими на производ/
стве, и в совместных проектах искать
возможные решения. Anuga FoodTec –
международная платформа, где, с
одной стороны, обмениваются опы/
том представители пищевой про/
мышленности и их поставщики и, с
другой стороны, ведущие ученые и
эксперты.
Назовем три причины, почему спе/
циалисты пищевой промышленности
с большой пользой проведут время,
посетив выставку Anuga FoodTec:
• Anuga FoodTec охватывает весь
спектр технологий производства пи/
щевых продуктов под одной кры/
шей;
• на Anuga FoodTec у вас будет уни/
кальная возможность познакомиться
с разнообразными техническими ин/
новациями, где неожиданно «чужие»
достижения могут стать решениями
проблем собственной отрасли;
• презентация самых последних ин/
новаций и тесный контакт между на/
учными исследователями и бизнес/
менами создадут платформу для
творчества, которое окажет суще/
ственное влияние на дальнейшее
развитие пищевых технологий и на
производство пищевых продуктов в
целом.
Приглашаем специалистов пище/
вой промышленности всех стран по/
сетить выставку Anuga FoodTec с 4 по
7 апреля 2006 г. в Кельне, всемирной
пищевой столице!
Lanico Maschinenbau
Otto Niemsch GmbH
Broitzemer Str. 25–28
38118 Braunschweig
С момента основания в 1919 г. компания LANICO производит
оборудование для консервной промышленности
и в настоящее время стала одним из лидеров в данной области.
Telefon: + 49 531 809060
Telefax: +49 531 8090627
E mail:
Internet: www.
Сегодня LANICO предлагает машины, оборудование
и линии «под ключ» для следующего применения:
• изготовление жестяной тары;
• производство пищевого сухого молока;
• очистка масла;
• фальцовка нержавеющей стали;
• фланцевание;
• некинг;
• фальцовка;
• герметизация;
• а также амортизаторы;
• топливные фильтры.
Anuga FoodTec – 2006 г.
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека