286 / 342
дняшний день в электронную форму переведены записи на кни
ги до 1985 г. издания, журналы на русском языке переведены
полностью, и до 1963 г. иностранные журналы. Этот процесс
длительный и будет продолжен.
История электронного каталога в ЦНСХБ насчитывает
не так много лет. Но складывалась она не просто. Первые по
пытки создания автоматизированной библиографической записи
связаны с созданием ВНИИТЭИагропрома. В 1982 г. была нача
та совместная работа по обработке части документного входного
потока ЦНСХБ. Техническая база была создана в институте, а
источники - в библиотеке. База создавалась на ЭВМ ЕС1045,
ЕС1060. В библиотеке были установлены устройства ЕС9004
для ввода и записи информации на магнитйые ленты, которые
ежедневно передавались в институт. Технология была очень гро
моздкой, трудоемкой, затратной, практически не отвечала по
требностям ЦНСХБ. Формировались в основном БЗ на статьи.
ЦНСХБ в результате получала библиографические карточки на
пленках, которые затем переводились в бумажный формат и
рассылались по подписке в библиотеки сети. Все другие виды
документов обрабатывались традиционным способом (печать на
машинке). Но эта технология не давала возможности читателям
и сотрудникам библиотеки работать с базой данных. Только к
началу 1990-х годов в библиотеке было установлено 2 термина
ла, через которые библиографы ЦНСХБ могли осуществлять
поиск в БД. Скорость поиска информации была невысокой, как
и ее релевантность. Кроме того, с внедрением данной техноло
гии сроки обработки документов, особенно иностранных журна
лов, увеличились, как минимум вдвое, участились случаи потери
и порчи документов. Была предпринята попытка автоматизиро
вать процесс диспетчеризации со стороны библиотеки, упорядо
чить технологический процесс, отслеживать путь каждого доку
мента. Но кардинально вопрос она не решила. В целом, к началу
1990-х годов у сотрудников ЦНСХБ сложилось довольно нега
тивное мнение о возможностях автоматизированной обработки
информации, хотя к этому времени за рубежом уже функциони
ровали полноценные электронные каталоги.
90-е годы прошлого столетия были очень трагичными
283
Научная электронная библиотека ЦНСХБ