468 / 500
424
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 23
Перевод с латышского языка
Сейм принял и.
Президент
Государства
опубликовывает следующий
закон:
Декларация об объявлении земли собственностью. народа
Веками страдал крестьянин Латвии под гнётом капиталистов
эксплоататоров баронов-помещиков и других крупных владельцев
земли.
Крестьянин должен был гнуть спину перед черными и серыми ба
ронами. Бароны и их приспешники издевались над ним, его мучили и
истязали.
С приходом к власти капиталистов страдания трудовых кре
стьян продолжались. Трудовое крестьянство продолжало страдать
под гнётом угнетателей, от недостатка земли, от чрезмерных и
несправедливых налогов, от -тяжёлого гнёта долгов банкам и рос
товщикам.
'
'
Крупные промышленники, купцы и прочие спекулянты эксплоати-
ровали трудовое крестьянство. За счёт труда крестьянских масс на
живалась кучка дармоедов и богачей.
Этому кошмарному прошлому теперь пришёл.конец.
С нынешнего дня крестьянин Латвии освобождён на своей земле,
освобождёнйой от гнёта капиталистов и других эксплоататоров.
Теперь рабочие, крестьяне и трудовая интеллигенция — един
ственные полноправные хозяева Латвии.
Руководствуясь жизненными интересами трудового крестьян
ства и выражая желания трудового народа всей Латвии, Сейм
объявляет всю землю с её богатствами, лесами, озёрами и реками
собственностью всего народа, т. е. собственностью государства. Раз
мер наделённой земли в пользование крестьянства обусловливается
не более 30 га. Весь излишек земли больше этой установленной
нормы переходит в государственный земельный фонд, чтобы госу
дарство могло снабжать землёй безземельных и малоземельных
крестьян. С нынешнего дня в нашей стране нет и не будет места для
тех, которые жили от пота трудового крестьянства, не будет места
для эксплоататоров — крупных землевладельцев.
*
Вся находящаяся в собственности трудового крестьянства земля,
передаваемая государством безземельным и малоземельным кресть
янам, . наделяется на все . времена
в
пользование трудового
крестьянства.
,
Всякая попытка, направленная к нарушению личных имущест
венных прав крестьян, или попытка навязывания трудовым кресть
янам против их воли коллективных хозяйств, как причиняющая
вред интересам народа и государства, будет строго преследоваться.
Сейм поЬтановляет освободить крестьян от всех земельных
выкупных платежей, связанных с прежде проведённой аграрной
реформой.
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека