ЭлБиб

МЕХАНИЗАЦИЯ, АВТОМАТИЗАЦИЯ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ͪКормопроизводствоͫ № 6, 2018

www.kormoproizvodstvo.ru

Тесное взаимодействие с практикойпозволяет инжене-

рамCase IHиспользовать в своей работе над автономными

технологиями информацию, полученную через обратную

связь непосредственно от работающей техники. «Основы-

ваясь на этих данных, мы можем продолжить разработку

и оптимизацию систем управления. Кроме того, на фермах

Bolthouse мы можем узнать, есть ли такие возможности

для автоматизации и автономии, о которых мы, возможно,

ещё не подумали», — говорит Роберт Земенчик.

Брайан Грант, вице-президент по сельскому хозяй-

ству Bolthouse Farms, также рассматривает пилотный

проект с автономными тракторами как отличный способ

повысить операционную эффективность. «Мы только на-

чинаем задаваться вопросами и спрашивать инженеров

Case IH о том, какие дополнительные опции могут предо-

ставить автономные тракторы, — говорит Грант. — И от-

веты на эти вопросы отнюдь не являются пожеланиями

или замыслами, в большинстве случаев их воплощение,

по нашей оценке, это только вопрос времени».

Источник:

https://www.caseih.com/emea/de-at/

News/Pages/2018-03-21-Schrittweise-neue-

M%C3%B6glichkeiten-er%C3%B6ffnen!.aspx

Перевод И.М. Стародубцевой

ÊÎÍÖÅÏÒ-ÒÐÀÊÒÎÐ Ñ ÌÅÒÀÍÎÂÛÌ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ ÎÒ NEW HOLLAND

огласно сообщению New Holland, газовый двигатель

FPT был разработан специально для сельскохозяй-

ственного использования и имеет, как и дизельные дви-

гатели, максимальный крутящий момент 740 Нм и мощ-

ность до 180 л.с. Не требующий обслуживания катали-

затор должен уменьшить количество загрязняющих ве-

ществ в выхлопных газах.

Инновационный многослойный трубчатый компо-

зитный резервуар обеспечивает энергию, необходимую

на полный рабочий день. Кроме того, у трансмиссии

концептуального трактора есть другое преимущество:

уровень шума был уменьшен до 3 дБА. Это означает сни-

жение шума при вождении примерно на 50%, что дела-

ет трактор особенно подходящим для работы на ферме,

для муниципальных работ и в качестве транспорта.

По информации New Holland, в реальных условиях

концептуальный трактор с метановым топливом произ-

водит как минимум на 10% меньше выбросов CO

и на

80% меньше общих выбросов, чем дизельный трактор.

Его экологические показатели ещё лучше, когда он под-

питывается биометаном из его собственных отходов

и остатков растений. В этом случае, по словам произво-

дителя, выбросы CO

близки к нулю.

New Holland смотрит в будущее

Новый дизайн кабины нового метанового концепт-

трактора имеет на 20% большую поверхность остекле-

ния и камеры обзора на 360°, но абсолютно минималист-

ский рабочий подлокотник. Здесь есть только один слот

для смартфона, с которым в будущем будут интегрирова-

ны операции подъёма, работа гидравлики и т.д.

Дополнительные настройки выполняются с помощью

центрального терминала, расположенного на рулевом

колесе. Всё остальное отображается на трёх мониторах,

которые устанавливаются в верхней части правого края

крыши. Также совершенно новым является место води-

теля в дизайне логотипа New Holland.

Источник:

https://www.topagrar.at/technik/Erster-

Methan-Traktor-von-New-Holland-8888624.html

Перевод И.М. Стародубцевой

Исправленные крылья и камеры вместо зеркал заднего

вида — это только две особенности нового метанового

трактора New Holland

Фотография: Schwaiger

Взгляните в кабину метанового трактора:

датчик отпечатков пальцев, голосовое управление,

а также терминалы на рулевом колесе и в хедлайнере

Фотография: Schwaiger

Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека