ЭлБиб

СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНЫХ ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ ЖИВОТНЫХ

В СФЕРЕ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

РАЗДЕЛ

202

хранения

in situ

является разнообразие потреби-

телей ГРЖ и хрупкость систем производства, при

которых содержатся многие породы, находящие-

ся под угрозой исчезновения. Например, Доклад

страны Чешская Республика (2003)

и Доклад

страны Болгария (2004) сообщают, что местные

породы, обладающие низкой продуктивностью,

в основном содержатся только у фермеров стар-

шего поколения. Когда трудовая жизнь этих фер-

меров закончится, содержание этих пород также

прекратится, несмотря на предпринятые шаги,

стимулирующие продолжение их использования.

В тех странах, где разведение крупного рогато-

го скота связано с перегонами животных с одних

пастбищ на другие, изменение экономических,

экологических и политических условий уничто-

жает привычный стиль жизни и, следовательно,

сокращает возможности осуществления мер по

сохранению

in situ

. Создание институциональной

среды, способной реагировать на такие пробле-

мы, затруднительно даже на национальном уров-

не, и представляет серьезное испытание на меж-

дународном уровне. Эти аргументы подчеркивают

необходимость международной кооперации для

преодоления структурных и финансовых труд-

ностей на национальном уровне. Следовательно,

существует настоятельная необходимость функ-

ционирования национальных и региональных

структур для поддержания устойчивого исполь-

зования и сохранения ГРЖ.

НКК, которые были созданы в ходе подготовки

Доклада страны, являются средством поддержки

работы НК. Эти комитеты должны сохраняться

и/или развиваться, чтобы служить механизмом

для вовлечения всех заинтересованных сторон

и быть организацией, осуществляющей коорди-

нирующую деятельность. Следующий важный

шаг к координации международных действий –

создание координационных центров в регионах

и субрегионах. Сильные региональные и субре-

гионаьные сообщества, поддержанные опытными

партнерами, важны для обеспечения непрерыв-

После подготовки Доклада страны Чешская Республика

улучшила Закон о племенной работе (Breeding Act), в нем

получили отражение проблемы ГРЖ, особенно системы

мониторинга и предоставления субсидий.

Вставка 23

Предложения по укреплению

национальных структур

Где возможно, Национальные координаторы (НК)

должны быть освобожденными профессионалами,

специализирующимися в области управления ГРЖ.

Таким образом, они будут способны уделять до-

статочно времени координационной деятельности

на национальном уровне и тесной кооперации с

соответствующими заинтересованными сторона-

ми. Для работы НК должны быть предоставлены

адекватные финансовые ресурсы. Опыт некоторых

стран показывает, что финансирование улучшается,

когда управление ГРЖ определяется ежегодны-

ми рабочими планами и программами головного

института. Другие ключевые заинтересованные

стороны, такие как племенные компании, научно-

исследовательские и образовательные организации,

НПО и представители гражданских организаций,

также являются потенциальными источниками

финансирования. Эти возможности, конечно, будут

различны в разных странах.

Кроме финансовой поддержки НК нуждаются в

поддержке хорошо организованной национальной

структуры с четко определенными функциями и

ролями. Для осуществления этих функций требуется

достаточный практический опыт. Поддержку в этом

отношении могут оказать региональные и всемирные

координационные центры, однако, на уровне стра-

ны первоочередной задачей укрепления людских

ресурсов часто является обучение. Необходимо при-

нять меры по усилению понимания правительствами

важности ГРЖ. Включение первоочередных акций

по управлению ГРЖ в правительственные планы

мероприятий по продовольственной безопасности

и борьбе с нищетой является средством усиления

взаимодействия НК и других учреждений.

Источник:

из S. Moyo (2004). Strengthening national

structures for the management of farm animal genetic

resources – (contributions from a National Coordinator).

Working Document written for FAO. Укрепление нацио-

нальных структур управления генетическими ресурсами

сельскохозяйственных животных – (вклад Националь-

ного Координатора). Рабочий документ, написанный

для ФАО.