ЭлБиб

xxi

Выражение благодарности

ыход в свет настоящего издания не мог бы быть осуществлен без помощи многих

людей, внесших существенный вклад в его подготовку. ФАО хотела бы воспользо-

ваться возможностью выразить им искреннюю благодарность.

Основу информации, представленной в издании «Состояние всемирных генетических

ресурсов животных в сфере продовольствия и сельского хозяйства», составили 169 госу-

дарственных докладов, представленных в виде Докладов стран (ДС) и, в первую очередь,

мы выражаем самую большую благодарность тем государственным органам и тем спе-

циалистам в этих странах, которые обеспечили подготовку этих Докладов. Особую благо-

дарность выражаем Национальным координаторам по управлению генетическими ресур-

сами животных и членам Национальных консультативных комитетов. Подготовка учебных

материалов, организация подготовленных рабочих встреч, подготовка и анализ Докладов

стран и последующие международные, региональные и национальные консультации были

организованы командой специалистов в следующем составе: Даниэль Бенитес-Ойеда,

Харвей Д. Блэкбурн, Артур Да Сильва Марианте, Мамаду Диоп, М’Наур Дьемали, Антон

Эленброк, Эрлинг Фимланд, Салах Галал, Андреас Георгоудис, Петер Гулливер, Сипке-

Юст Хиемстра, Юсуп Ибрагимов, Ярмо Юга, Али Камали, Сергей Харитонов, Ричард Лейнг,

Биргитта Мальмфорс, Макетал Джоэль Мамаболо, Петер Мануэли, Элизабета Мартынюк,

Карлос Меззадра, Рафаэль Моралес, Рубен Мози, Сибонисо Мойо, Давид Р.Ноттер, Рафаэль

Нуньес-Домингес, Доминик Планчено, Джеффри Полот, Адриан Реймонд, Петер Савилле,

Херман Шульц-Керн, Луиза Сетшваэло, Поль Сувенир Зафиндрайаона, Давид Стин, Арунас

Свитоюс, Лютфи Тахтациоглу, Виоли Танейя, Франк Виг-Лпрсен, Ханс-Герард Вагнер,

Матеуш Вицорек, Хонге Янг и Милан Зьялич. ФАО и ВАЖ (WAAP, Всемирная Ассоциация жи-

вотноводства) любезно согласились оказать поддержку подготовке докладов в большин-

стве развивающихся стран. Эта поддержка имела важное значение в процессе подготовки

ДС и не была бы столь эффективной без координации и интенсивной работы, проведенной

Жаном Бойазоглу и его коллегами из ВАЖ.

Издание «Состояние всемирных генетических ресурсов животных в сфере продоволь-

ствия и сельского хозяйства» было подготовлено и структурировано Барбарой Рыжковски

при участии Давида Пиллинга. Эта работа была проведена при поддержке руководителя

Сервисной службы в животноводстве Ирены Хоффман и бывших и настоящих сотрудни-

ков Группы по генетическим ресурсам животных: Бади Бесбеса, Давида Боэрма, Риккардо

Карделлино, Мицухиро Инамуры, Пала Хайаша, Кейта Хэммонда, Мануэля Луки Куэста,

Беаты Шерф, Ким-Ана Темпелмана и Олафа Тиме. Поддержка на уровне администрирова-

ния и секретариата была обеспечена Кармен Хопманс и Кафия Фасси-Фири. Окончательная

подготовка публикации и дизайн сделаны под руководством Беаты Шерф.

Подготовка и анализ отдельных разделов настоящего издания были осуществлены груп-

пами экспертов, которые будут упомянуты ниже. Мы хотим поблагодарить всех авторов за

их вклад в подготовку, анализ и редактирование издания, за их добрую волю, энергию и

время, которые они вложили в этот процесс. Считаем также важным указать имена спе-

циалистов, подготовивших отдельные разделы; они указаны в алфавитном порядке списка

авторов в приложении к изданию на CD-ROM.

Отдельные исследования были проведены и подготовлены: Камилиусом О.Ахуа, Тони

Беннетом, Исмаилом Боудженане, Ахиллесом Косталесем, Эрлингом Фимландом, Кэрри

Фоулером, Джоном Гибсоном, Александром Кахи, Джоном М.Кингом, Соверио Кратли,

Марией Розой Ланари, Утой Лемке, Томосом Локвангом, Мануэлем Лукой Куэстой, Паоло

Аймоном Марсеном, Агдре Маркеманом, Марни Мелленкамном, Окейо Мваи, Кором