ЭлБиб

ͪКормопроизводствоͫ № 1, 2016

www.kormoproizvodstvo.ru

Важное место в работе журнала занимают освещение ра-

бот методологического и методического плана в области ор-

ганизации и координации научных исследований, разработ-

ки комплексных программ по созданию и развитию систем

кормопроизводства на региональном и федеральном уров-

нях, определение экономической эффективности инноваци-

онных технологий производства кормов и семян кормовых

культур, производства животноводческой продукции.

Журнал уделяет большое внимание также вопросам из-

учения нормативной базы по применению и внесениюмине-

ральных удобрений, норм высева семян однолетних и мно-

голетних трав, определения оптимальных параметров, тех-

нологий возделывания и выращивания кормовых культур,

создания и использования культурных сенокосов и пастбищ,

качества кормов, их влияния на уровень производства жи-

вотноводческой продукции (молока, мяса).

На страницах журнала организуются дискуссии научно-

технической общественности по актуальным направлениям

развития кормопроизводства, публикуются материалы по

изучению опыта передовых сельскохозяйственных пред-

приятий, крупных агропромышленных фирм, отдельных об-

ластей, краёв и республик, приводятся аннотации актуаль-

ных научных изданий, даётся характеристика новых сортов

кормовых культур, проводятся круглые столы и различные

фотоконкурсы.

Необходимо отметить, что в работе журнала, формиро-

вании разнообразной и необходимой тематики принимают

активное участие ведущие учёные ВНИИ кормов им. В. Р. Ви-

льямса: доктор сельскохозяйственных наук, профессор,

Заслуженный деятель науки РФ Кутузова А. А., профессор,

доктор сельскохозяйственных наук, Заслуженный деятель

науки РФ, член-корреспондент РАН Шпаков А. С, доктор био-

логических наук, профессор, лауреат Государственной пре-

мии СССР и Узбекской ССР, Заслуженный деятель науки РФ,

член-корреспондент РАН Шамсутдинов З. Ш., доктор сель-

скохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент

РАН Косолапов В. М., доктор сельскохозяйственных наук,

профессор, Заслуженный деятель науки РФ Зотов А. А., док-

тор сельскохозяйственных наук, профессор Тебердиев Д. М.,

доктор сельскохозяйственных наук, профессор Привало-

ва К. Н., доктор сельскохозяйственных наук, профессор Тю-

рин Ю. С. доктор сельскохозяйственных наук, профессор,

Заслуженный деятель науки РФ Бондарев В. А., доктор сель-

скохозяйственных наук, профессор, лауреат Государствен-

ной премии РФ Новоселов М. Ю., доктор сельскохозяйствен-

ных наук, профессор, лауреат Государственной премии РФ

Панов А. А., доктор сельскохозяйственных наук, профессор

Победнов Ю. А., доктор географических наук, профессор

Трофимов И. А., кандидат сельскохозяйственных наук Воло-

вик В. Т., кандидат сельскохозяйственных наук Степанова Г. В.,

кандидат экономических наук Ларетин Н. А. и многие другие.

Ежегодно на страницах журнала широко отражаются ре-

зультаты инновационных научно-технических разработок

ведущих научно-исследовательских учреждений, высших

учебных аграрных заведений, опытных сельскохозяйствен-

ных станций, передового опыта хозяйств и отдельных ре-

гионов в области кормопроизводства Российской Федера-

ции, Республики Беларусь, Казахстана и других зарубежных

стран.

Выступления известных учёных всех без исключения

НИИ и ВУЗов, работающих в сфере кормопроизводства, ши-

рокое представление и освещение научных разработок по

природно-климатическим зонам страны существенно по-

вышают авторитет журнала, позволяют ему иметь высокий

рейтинг среди других сельскохозяйственных изданий.

Таким образом, журнал «Кормопроизводство» является

важнейшей составной частью инновационного процесса по

организации, координации и проведению научных исследо-

ваний, освещению и распространению научных достижений,

способствующих повышению эффективности сельскохозяй-

ственного производства в целом. Журнал является актив-

ным распространителем сельскохозяйственных знаний, спо-

собствующим повышению квалификации научных работни-

ков и специалистов сельского хозяйства, позволяющим им

следить за достижениями научно-технического прогресса и

оперативно применять их на практике.

Уважаемые авторы и читатели!

В этом году журнал «Кормопроизводство» отмечает свой пятидесятилетний юбилей. За это время в жизни наше-

го журнала произошло много событий. Было опубликовано множество интересных научных статей, журнал актив-

но развивается и продолжает двигаться вперёд. Позвольте поздравить вас с этим приятным событием и выразить

благодарность за доверие, интерес и поддержку. Ведь именно вы определяете темы для публикаций, привносите

новые знания и идеи в научной и практической сфере, выражаете свою точку зрения по различным вопросам.

Для меня как переводчика работа с вами представляет большой интерес. С каждой переведённой статьёй я не

только узнаю что-то новое, но и приобретаю незаменимый профессиональный опыт.

Развивайтесь и совершенствуйтесь вместе с нами. Углубляйте свои знания не только в научно-исследователь-

ском направлении, но и совершенствуйте свой язык, который является инструментом, позволяющим сделать итоги

вашего труда доступными для каждого. Оттачивайте своё мастерство изложения. Я искренне надеюсь, что наше с

вами сотрудничество будет приятным и плодотворным.

В канун юбилея мне хотелось бы пожелать вам оптимизма, успешной деятельности и новых научных и творче-

ских свершений!

Искренне ваша,

переводчик журнала «Кормопроизводство»

П. Я. Третьякова

Элек ронная Научная СельскоХозяйственная Биб иотека