
302
И. В. МИЧУРИН
климатические условия этого северного края и крайнюю бедность год
ных для промышленной культуры сортов плодовых растений, суще
ствующих в нем. И поэтому на первом плане является настоятельная
потребность улучшения ассортиментов, пополнения их более продук
тивными сортами. Причем, на основании своих пятидесятилетних прак
тических работ, могу категорически утверждать, что несмотря на от
носительно суровые климатические условия края имеется полная воз
можность значительно повысить качественный уровень ассортиментов,
годных для промышленной культуры.
Здесь необходимо отметить, что пресловутую акклиматизацию как
таковую в смысле перенесения из других районов уже давно сущест
вующих там сортов я считаю полнейшим заблуждением многочислен
ных профанов дела прежнего времени, в числе которых пришлось и мне
в начале моих работ испытать массу разочарований. Тысячи собран
ных из разных мест и пересаженных в свой питомник сортов различных
растений погибали, сажались вновь с применением различных средств
и способов вроде греллевской подставки холодостойких подвоев —
ничто не спасало — чужестранные пришельцы [зачеркнуто: в непривыч
ных для них условиях существования если не гибли в первую же
зиму от мороза, то все-таки хирели, росли болезненно и своим слабым
развитием создавали благоприятную среду для развития массы вреди
телей, которыми заражали и наши местные выносливые сорта деревьев.
Если и случалось, что тот или другой сорт несколько благоприятных
лет уберегался и давал плоды, то качества последних были значительно
хуже, чем этот сорт давал на родине. Но и такие деревца в конце кон
цов все-таки погибали.
Лишь в виде очень редких исключений привозные растения неко
торых сортов, имевших еще на родине способность переносить без
вреда более суровые условия температуры, оставались целыми у нас,
но в этом явлении нет никакой акклиматизации, перенос таких растений
называется натурализацией].
5 апреля 1930 г.
Неопубликованное
ЗАВЕДУЮЩЕМУ ПРИТЕРЕЧНЫМ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ
ТЕХНИКУМОМ
Уважаемому тов. Солоненко
С удовольствием приветствую открытие Вашего техникума, как
одного из самых полезных учреждений при стремлении правительства
в текущее время к поднятию сельскохозяйственного дела в Союзе рес
публик.
К сожалению, лично присутствовать на открытии я не могу, но
с благодарностью даю согласие на наименование техникума моим
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека