ЭлБиб

—

CTBie

чего корень этотъ издавна у х е употреблялся та

тарами вхгЬето мыла и елылъ у насъ въ народ* подъ

назвашеыъ „татарскаго мыла".

Этимь же корнемъ и корнемъ близкаго ему родствен

н а я растетя мыльнянки (Saponaria), которая также одно

время разводилась въ садахъ, какъ украшающее рас

т е т е , древте греки пользовались для мытья шерсти и

говорили, будта -оно выросло изъ мыльной воды, стекав

шей оть мывшейся при купанья Венеры; а иврекавшШ про

рочества в ь дельфШскомъ оракул* пророкъ Александру

какъ сообщаетъ секретно Лугаанъ, хевалъ его даже

для того, чтобы изо рта у него шла п*на, что при

давало, по п ош тям ъ того времени, особо важное зна-

чеше предсказанйшъ.

Въ среднихъ же в*кахъ имьмьщи почтивсЬ монахи,

ради сбережения дорого стоившего тогда мыла, и свои

рясы и свои капюшоны.

Въ Англш и Франщю, однако, по словамъ Герарда,

цв*токъ этотъ быль завезешь гораздо позже,— лишь во

время крестовыхъ походовъ (въ 1596 г .) и потому у

англичанъ онъ носить навваше Константинопольекаго

цв*тка, а у франдузовъ 1ерусалимскаго или МальтШ-

скаго креста.

Изъ совершенно противоположной части Ааш, изъ

Камчатки, принесено намь другое красивое многолетнее

ра стете

Д1елитра

или

Дмклитра

(Diclytra spectabilis)

(рис. 28). Его прелестные розовые въ форм* серде-

чекъ цв*ты ноеять у франдузовъ поэтическое назва-

ше сердечка Жанеты (coeur de Jeanette), а у поля-

ковъ— туфелекъ Божьей Матери. Въ Германш же его

называют» дв*ткомъ сердца (Herzblume) и существуешь

иов*рье, что если д*вушка сорвешь его н положить

себ* 8а пазуху, то, возвращаясь домой, встретить непре-

м*нно своего суженаго. Особенно это пов*рьо распро

странено въ Помераши и Мекленбург*, гд* вслфдствie

этого даже сложилась особая про него на м*стномъ

нар*чл п*севк&.

Wat de domme Jong eieh denkt

He denkt, ick heww min Hart verschenk

Ne, ick bevr et nieh. verachenkt

Hewv etr an ton Strflck geh&ngt.

Электронная Научная СельскоХ зяйственная Библиотека