22 / 342
ФАО создавала и развивала AgroWeb России. Многообразие и
актуальность сведений об организационной структуре аграрной
сферы, включая министерства, учреждения агрообразования и
науки, о научных проектах и корпоративных объединениях по
ложительно оценивается российскими пользователями этого ре
сурса, значительно расширяет международное информационное
пространство российского АПК.
Однако, к сожалению, с 2010 г. по настоящее время ра
боты по этим проектам ФАО приостановлены из-за отсутствия
государственного финансирования. Между тем, с 2011 г. изме
нился формат ведения международного тезауруса AGROVOC
ФАО, теперь оно осуществляется в режиме
on-line.
Этот формат
в ближайшее время необходимо изучить и адаптировать для ра
боты.
Как известно, при построении сети распределённых ин
формационных ресурсов важнейшую роль играет лингвистиче
ское обеспечение системы. Разработка лингвистических средств
общесистемного значения «исторически» является одним из
главных направлений научной деятельности ЦНСХБ, ибо ещё с
середины прошлого столетия она выпускала рабочие таблицы
УДК и разрабатывала Отраслевую версию рубрикатора ГРНТИ
для библиотек НИУ АПК, первой в стране начала работы по
созданию информационно-поискового тезауруса (ИПТ) по сель
скому хозяйству и продовольствию, а в настоящее время завер
шила формирование русскоязычной версии международного
тезауруса по аграрной проблематике AGROVOC .
Следует особо подчеркнуть важность выше перечислен
ных лингвистических средств для информационного сопровож
дения научной деятельности, так как тезаурусы представляют
.собой научно выверенный терминологический словарь по всем
отраслям аграрной науки, обогащённый синонимией и архитек
тоникой понятий, их латинскими и англоязычными названиями.
Тезаурус постоянно актуализируется и пополняется, редактиру
ется и совершенствуется, так что как информационный продукт
он представляется пользователям с привязкой к определённому
году (последняя его версия - ИПТ-2015).
Поисковые возможности ИПТ трудно переоценить так
20
Научная электронная библиотека ЦНСХБ