ЭлБиб

Вспоминая прошлое, думаю о будущем

Во время этой второй поездки в США наша программа была

очень насыщена. Нашим хозяином был президент Детройтской

компании электриков, неоднократно приезжавший в СССР и хоро

шо знающий нас, благожелательно настроенный американец. На

одном из приемов во время ужина моей соседкой по столу оказа

лась довольно молодая бойкая американка. Первый ее вопрос был

стандартный: какое впечатление производит на меня Америка? Не

дав мне ответить, она представилась журналисткой местной газеты.

Она не знала, что мне до этой поездки удалось хорошо узнать

жизнь в США, прожив год в Айовском университете, работая и пу

тешествуя по США. По условиям соглашения после окончания

стажировки мы тогда имели возможность совершить поездку по

стране.

Итак, стандартный вопрос. Ответ мой не раскрывал моего зна

ния США. Так или иначе из него нельзя было понять, что я здесь

не первый раз. Дальше, больше. К концу ужина моя соседка уточ

нила нашу программу. Мне показалось, что она что-то задумала.

Подозрения оказались не напрасными. Журналистка сказала, что,

так как по программе мы должны посетить торговый центр, то она

хотела бы предложить мне поехать с ней в ее автомобиле, а не в

автобусе со всей делегацией. Когда я дал согласие, она сильно уди

вилась. Как, сказала она, и вы не боитесь оторваться от своей деле

гации? Вы можете получить на это разрешение от своего руководи

теля? Мне сказали, продолжала она, что член советской делегации

не может этого сделать. «Так что, вы хотели это проверить? - Те

перь я начал задавать вопросы журналистке. - Не знаю, кто вам это

сказал? Я не пойму, вы всерьез приглашали меня поехать с вами до

торгового центра или же просто хотели проверить и, получив отказ,

написать завтра в газету об этом?» Эти вопросы поставили ее в ту

пик. Вот уж она никак не предвидела такого оборота. «Мне кажет

ся, продолжал я, первое, что вам сейчас хочется, это - чтобы я от

казался от вашего предложения. Теперь, вроде, вы боитесь поехать

со мной (а это чувствовалось по всему ее поведению)». И вот после

консультации с одним из сопровождающих нас американцев она

получила от него разрешение сопровождать меня в своей машине.

Вот такой оборот получила ее проверка моей возможности поехать

отдельно от делегации. Поездка закончилась благополучно для

Научная электронная библиотека ЦНСХБ