ЭлБиб

Баров и услуг, тем сакам создавая рабочие места, увеличивая пред

ложение й вызывая дальнейшую нормализацию цен;

, Ключевым элементомэтого перехода является то, что правитель

ство отказывается от своей роли в.установлении цен и позволяет

рыночным силам предложения и спроса определять цены практически на

все товары и услуги. Когда такой свободный рынок укрепляется, ин-

фляция может продолжаться, но превращается в гораздо более управляе

мую и менее угрожающую проблему, чем на раннем,- белее тяжелом пе

риоде экономического перехода.

Разорение и боль, вызванные взрывом цен в переходный экономи

ческий период, очевидны для всех. Б то же время, являются лй проб

лемой характерные для рыночной экономики низкие проценты инфляции?

Выдали бы лучше для людей, если Вы инфляции нс было вовсе и цены

оставались бы такими же, как 100 лет назад, а вместе с ними те же

низкие доходы? На самом деле - нет. Если доход Роберта и Марий уве

личится в 10 раз и в те же Ю раз поднимутся цены на вещи, которые

они покупают, то им будет житься не лучше, чем раньше.

В условиях рыночной экономики.людей беспокоят краткосрочные

взрывы инфляции, ибо ,. если цены повышаются, доход и богатство пере

распределяются произвольно, вне зависимости от объема производства

или производительности трупа рабочих и компаний. Предположим,Роберт

и Мария купили дом и, чтобы заплатить за него., взяли деньги в долг

под 10 процентов. Вслеи за этим уровень инфляции поднялся с 5 про

центов до 15. Им это пойдет на пользу, поскольку деньги, которые

они выплачивают за долг, стоят уже не так много; как деньги, кото

рые они одолжили для_покупки дома. Другими словами, за эти деньги

уже невозможно купить столько же товаров и услуг, как раньше. Эго

хорошо для Роберта и Марии, но плохо для того, кто одолжил им

деньги.

■;

По той же причине те , кто получает твердо зафиксированную

пенсию (или какую-то другую фиксированную оплату на основе долго

срочных контрактов), страдают от инфляции, тогда как те, кто вып

лачивает суммы по этим контрактам, находятся в выигрыше. Владель

цы сберегательных вкладов и инвесторы тоже страдают, так Как инфля

ция понижает ценность их денег. И наоборот, те, кто может выплатить

долги и другие контрактные обязательства подвергшейся инфляции ва

лютой, обычно оказываются с прибылью, если, конечно, процентные

ставки и другие оплаты на меняются в зависимости от уровйя инфля

ции.

[

■

Научная электронная библиотека ЦНСХБ