— 28 —
зарождетемъ глистоеъ и т. п . , или же въ отд*ль-
ныхъ органахъ — хроническою накожною сыпью ,
лишаями, язвами, обрааоватемъ б о р о д а в о к п о л гь -
повъ, черновиковъ (melanosis), скирра, рака (cancer).
5. БОРА ДАВКА, ПУПЫРЬ.
Verruca. SBatje. Verrue. Brodawka.
Неподвижный, жестшй, торчащШ въ кож* наросгь,
иногда источающш изъ себя некоторую влагу.
a) Бородавки, дикге наросты на ногахъ.
Condylomata. Щещшхцп. Poireauxaupaturon, Fics;
Grappes, Peignes , les A rites. Szyszki, Ropuchy
Brodawki ciek^ce. Parchy gronkowe, Parcby
p^cinowe poiedyncze i gronkowate, Figow ki,
Brodawki ua nogach.
Наросты, часто отд*ляюпце влагу, появлявшееся
на ногахъ у лошадей при застар-ьломъ мокрец*.
b) Бородавки на пуздртъ.
Verrucae in praeputio. SBatjen am <3ф1аиф. P oi-
reax au fourreau. Brodawki na puzdrze.
c) Бородавки около губъ.
Verrucae circa labia. SBarjen auf Ъ еп Sippen. P oi-
reaux aux litres, Girons. Pryszczele wargowe
zaskorne, Brodawki na wargach.
d) Бородавки на втькахъ.
V. in palpebris. SBarjen auf bem Ufugeitglieb. Cir
rous, Verrues au poireaux de I’oiel. Brodawki na
powiekach.
e) Бородавки, въ пахахъ.
V. in inguinibus. Brodawki w pachwinach.
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека