— 155 —
9. п о д р ь з ь ногъ п ф в о д о н ъ .
Illaqueatio, Incapistratio. IBeroitfelung im
grange, ^alferftang. L'enchevetrure. Zadzierzgnie-
nie siq zauzdq , Uszkodzenie nogi od postronka
uzdziennicy, Zaszlapauie.
Случается весьма часто, что лошади р-бзвясь, иг
рая, или желая почесать задними ногами шею и го
лову, запутывают* ноги-в* повод*; и таким* образом*
бол'Ве или мен*е ихъ повреждаютъ.
§ . ВДШИВЪ, ЗАВИВКА НОГЪ.
Intertrigo. Фоб ©treidjcn оЪ ег ©treifen, L'alteinte. Za-
^ darcie kuta. Zatrqty n6g, sztrychowanie siq.
Mnoria лошади повреждаютъ еебт>, на бЪгу рысью,
задшя ноги на внутренней сторон* берцо-бабковаго
сустава, зашибая одна другую.
9 . ЗАСЪЧНА ИДИ ПОВРЕЖДЕН1Е ПАДВОПЫТ-
НАГО ВЕНЧИКА.
Contusio s. Attritus coronae pedis. Sronentritt. Al
ter nte. Zatratowanie, Sliuczenie koronjj: Zar
trqt. .
Весьма нередко случается съ лошадью при осту-
пи ея, или при неправильном* передвиганш ног* на
б*гу, а иногда лошадь стоя на Mtcrfc наступает* се-
б* острым* шипом* на в*нчикг по привычк* держать
одну ногу на другой. Последнее случается съ зад
ними ногами. ;
АО. ОСАДКА к о п ы т н ы х * И Я КИШЕЙ.
Attritus calcium ungulae. ФегЫ Ш еп, (SrMUett. Boz-
padniemie piqtki Podbicie siq nogi Odrqt piqtek.
Лошади и друпя животныя легко ссаживают* себ*
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека