Копытотьда (ногтопда) у лошадей,. Eberhardt *).
Panarytium. $<цшгМшп j^ei ben $Pferben,
Воспалеше надкопытнаго ввнчика, развивающееся
первоначально или въ кож*, или въ мясномъ вЪнчикЪ
подъ кожею, или въ сухихъ жилахъ, сгибающихъ в е
нечную и копытную кости, или же въ накостной плвг
вЪ копытной и вънечной костей. Это воспалеше, по
зам’ Вчанш Эбергардта, им'Ьетъ большую наклонность
къ переходу въ нагноение.
4 0 . В О С П А Л Е Ш Е М У С В У Л О В Ъ , Ш в х ъ ш п л ъ
И С Г Х О Ж И Л Ь Н Ы Х Ъ В Л А Г А Л В 1 Ц Ъ .
Myositis, Synovitis. (Sntj. bet SRnSfifft, bet ве^пеп1
-bet <5el)nenfctyeiben. i
MHorie авторы принимаютъ воспалеше мускуловъ
и ревматизмъ за одну и ту же болъзнь , каю. наир,
Ватель, Адамовичъ; мнопе совсЪмъ не упоминаютъ о
воспалении мускуловъ. Впрочемъ эта болЪзнь еще ма
ло наблюдена, ежели исключить тВ случай, въ кото-
рыхъ некоторые мускулы были повреждены отъ внЪш-
нихъ насилш, или воспалеше переходило на нихъ съ
сосВднихъ частей, напр. при карбункулЪ, при воспа
лительной рожЪ, при воспаленш клетчатки.— 117 —
*) Нейкирхенскш ветер, врачгь Эбергардта наблю-дадъ 1ету
бол-Ьзнь у лошадей и впервые шщралъ ее систематически (см.
S D la g q jin fw t b e n g e fa n m jte S l^ ie r t^ ie ilf, 1 $eft. 1§44.)
Русское назвашс «к опытов да» принадлежйта инЬ. Пол
ное сочинев1е Эбергардта объ‘этой бол%зВи , въ русскомъ пе-
реводЬ, можно видеть во й-мт» № Воевво-Медищшскаго жур
нала на 1845 г.; но, къ сржадЪшю, она тамт> названа ллжрец<^,^.
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека