ЭлБиб

147

Коллеги о заслугах

Александра Петровича Кузякина

2, 3

Институт изучения позвоночных животных, Брно,

Чехословакия (1965 г.)

Уважаемый и очень дорогой господин профессор,

к Вашему 50-летию со дня рождения пишу это дружеское письмо на

своем родном языке потому, что т. Грулих обещал перевести его на Ваш

родной язык и что на чешском языке я имею лучшую возможность выска-

зать свои чувства к Вам.

Прежде все, разрешите мне принять Вас в артель «старейшин», в ко-

торую у нас принимают каждого после достижения 50 лет. У нас очень

известно выражение, высказанное одной делегацией по случаю праздно-

вания 50-летнего юбилея всемирно известного поэта Врхлицкого, которое

содержало слова: «Почтенный мудрец».

А когда Вы уже приняты в артель «старейшин», желаю чтобы Вас ни-

когда не покидала Ваша легендарная юность, энергия, стремление к но-

вому и творческий энтузиазм, который служит для всех нам примером

и который мы высоко ценим. Кто бы мог сказать, что такой молодой чело-

век, как Вы, уже прожил 50 лет.

И далее позвольте пожелать Вам, чтобы под Вашим руководством раз-

вивалась наука так же, как до сих пор, чтобы Вы также обогощали нашу

зоологию новыми открытиями. Желаю Вам крепкого здоровья и долю юмо-

ра, который так важен в наше время, когда приходится устранять разные

тормоза в науке.

Я благодарен за все Ваши хлопоты по научному воспитанию нашего

т. Грулиха.

Преданный Вам

Й. Кратохвил, проф., доктор наук, член-корреспондент

ЧСАН, директор Института

Шаньдунский университет, Цзинань, КНР

(12 февраля 1965 г.)

Глубокоуважаемый профессор Александр Петрович Кузякин!

Позвольте искренне поздравить Вас с днем Вашего рождения и поже-

лать Вам здоровья и еще больших успехов в работе.

Наша семья с большой радостью встречает торжественные дни юби-

лея.

Желаем здоровья и счастья товарищу Комкова-Кузякиной и всей Ва-

шей семье.

Чэн Фан-у

Чжан Лин

______________________________________

Подготовлено по материалам личного архива А. П. Кузякина и личного архива

Л. Н. Мазина.

Сохранена орфография написания текстов. –

Прим. Л. Н. Мазина

Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека