23 / 68
23
AFP 4 (2015), 23 - 29
УДК 633.2.03; 631.45
BIOGAS PRODUCTION IN THE ASPECT
OF ENVIRONMENT PROTECTION AND SUSTAINABLE AGRICULTURE
Jan Barwicki
1
, Stanisław Gach
2
1 – Institute of Technology and Life Sciences, Warsaw Branch, Poland
2 – Warsaw Agricultural University, Poland
jbarwicki@gmail.comПРОИЗВОДСТВО БИОГАЗА В АСПЕКТЕ
СОХРАНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ
УСТОЙЧИВОГО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
Ян Барвиски
1
, Станислав Гач
2
1 – Институт Тeхнoлoгии u Естественных Наук, Польша, Варшава
2 – Варшавский сельскохозяйственный университет, Польша
jbarwicki@gmail.comBiogas production canplay the important role in environment protection, especially at the intensive animal
industry with considerable quantity of wastes. In this case we can obtain energetic and environment effect
and very valuable fertilizer for field crop production. Utilization of energy, generated from agricultural
wastes, increases the income of family farms. The aim of this study was to examine possibilities of use the
harmful wastes in countryside area for ecological energy production. As a result of biogas installation test
we can get electrical energy at cost of 34,52 € MWh
-1
and thermal energy at cost of 62,54 € MWh
-1
from
two bioreactors of 410 m
3
total capacity.
Key words:
biogas; renewable energy; manure; methane fermentation; environment protection; economy
Производство биогаза является важным аспектом в плане охраны окружающей среды, особенно
при интенсивном ведении животноводства и перепроизводстве отходов. В этом случае, наряду
с энергетическим и природоохранным эффектом, можно получить очень ценное удобрение для
полевых культур. Использование энергии, полученной от утилизации животноводческих отхо-
дов, повышает рентабельность хозяйственной деятельности семейных ферм. Цель настоящего
исследования заключалась в изучении возможности производства экологической энергии в ре-
зультате переработки вредных отходов животноводства в сельской местности. При испытании
двух биореакторов по синтезу биогаза общей мощностью 410 м
3
получена электроэнергия стои-
мостью 34,52 € МВтч
-1
и тепловая энергия стоимостью 62,54 € MWh
-1
.
Ключевые слова:
биогаз; возобновляемые источники энергии; навоз; выделение метана; охрана
окружающей среды; экономика
Э к с п е р и м е н т а л ь н о - и с с л е д о в а т е л ь с к и е р а б о т ы
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека