95 / 342
discloses principal properties and peculiarities of the ISC, its distinc
tions from other library catalogs, provides a characteristic of basic
principles of designing and maintaining the ISC stated by the founder
of the ISC G.V. Geints. Much attention has been given to the activity
of G.V. Dlugach in relation to the ISC of the CSAL, the development
of its original scientific directory, the method of selecting, systema
tizing and presenting the material. The ISC has been evaluated as
scientific guidelines for the development of subject bibliography in
agriculture as a precursor of information query languages of the cur
rent automated information library system and a significant contribu
tion to the theory and practice of domestic library science.
Key words:
history; the CSAL; information query languages;
catalogs; Integrated System Catalog; information retrieval
Лингвистическое
обеспечение
информационно
поисковой системы (ЛО ИПС) ЦНСХБ складывалось историче
ски, обогащаясь новыми элементами, развиваясь в каждом из
этих элементов. Долгие годы главным средством тематического
раскрытия ее 3-х миллионного фонда был
комплексно
системный каталог (КСК). С 1992 г. в ЦНСХБ стали формиро
ваться электронный каталог и база данных (БД) «АГРОС», и,
следовательно, две формы обслуживания пользователя: в тради
ционном и автоматизированном режимах. С этого времени в
ЦНСХБ параллельно существуют карточные и электронные ка
талоги, БД, которые используют различные элементы лингвис
тического обеспечения.
КСК за время своего существования, переживал вместе
со всей страной многочисленные искусственные идеологические
насаждения, введения, но сумел остаться по-настоящему науч
ным, актуальным, мобильным и удобным в пользовании. В те
чение долгого времени он был единственным информационно
поисковым языком (ИПЯ) ЦНСХБ. Сегодня, с появлением элек
тронного каталога, его значимость для поиска текущих поступ
лений снижается, но он продолжает быть ценным инструментом
ретроспективного поиска информации. Более того, все, что сего
дня продвигает ЦНСХБ вперед по пути автоматизированного
поиска информации, зародилось на базе КСК. Его алфавитно
90
Научная электронная библиотека ЦНСХБ