31 / 342
можно было строить систематические каталоги по определенной
тематике.
Особую ценность Рабочим таблицам предавало то об
стоятельство, что в них вносились все Дополнения и исправле
ния по УДК, и это делало таблицы актуализированными; в них
включались новые термины, отражающие новые направления в
науке, производстве. В ЦНСХБ разработкой Рабочих таблиц за
нимались специалисты высокой квалификации, с базовым сель
скохозяйственным образованием, изучившие принципы по
строения таблиц УДК досконально, отслеживающие все допол
нения и исправления в переизданиях УДК, переводимых на рус
ский язык, а также включенные в отдельные выпуски «Дополне
ний и исправлений к УДК», издаваемые ВНИИКИ. Однако в
1992 г. был создан консорциум УДК (УДКК), который стал но
вым ее владельцем. К сожалению, РФ не вошла в тот состав кон
сорциума и на несколько лет лишилась права переиздавать таб
лицы УДК, а ЦНСХБ издавать свои рабочие таблицы по УДК. С
2000 г. ВИНИТИ присоединился к международному Консор
циуму УДК и вошел в его Управляющий совет. С этого момента
ВИНИТИ имеет исключительное право на распространение до
кументов Консорциума на русском языке, включая типограф
ские и электронные издания таблиц УДК на русском языке. ВИ
НИТИ создал эталонную базу данных русскоязычных таблиц
УДК на основе перевода полного международного издания на
немецком языке и поддерживает эту базу данных в актуальном
состоянии на основе внесения в нее изменений по публикациям
бюллетеня «Изменения и дополнения в УДК». Были изданы
полные таблицы на русском языке, кстати в создании тома 63
«Сельское хозяйство», активное участие принимала старший
научный сотрудник ЦНСХБ.
ВИНИТИ РАН на основании «Договора о совместном из
дании сборника «Отраслевые рабочие таблицы УДК для агропро
мышленного комплекса»» в 2003 г. передал права на издание и
распространение на русском языке печатных Отраслевых рабочих
таблиц УДК (ОРТ) ЦНСХБ. Таким образом, ЦНСХБ получила
возможность подготовить печатную версию рабочих таблиц. В
2011 г. завершено издание всех 9 тематических выпусков и куму
29
Научная электронная библиотека ЦНСХБ