68
УЧЕНИЕ О ПОЛЕ И ГИБРИДИЗАЦИИ РАСТЕНИЙ -
в горшок, дает самое меньшее до 80—100 коробочек, каждая же коробочка
после имевшего место полного оплодотворения содержит до 1 ООО хороших
<семян, то легко увидеть, что всякий, кто после некоторого навыка достигнет
эз этом известной сноровки, в несколько часов сможет получить громадное число
•бастардных семян.
Я сам только от пяти растений и именно из 320 коробочек получил в послед-
нее лето 2
х
/
2
лота чистых семян и мог бы получить еще несравненно большее
количество, если бы из-за вышеуказанных причин не был бы часто вынужден
.многие цветки, не использовывая, отрезать.
Что касается культуры и дальнейшей обработки бастардного табака, то
я считаю, что наиболее целесообразным является тот же самый уход, как и в от-
ношении обыкновенного виргинского табака. Некоторым может придти мысль,
что у него можно было бы обойтись- без чеканки и выщипывания, так как он
вследствие своей полной бесплодности не может быть истощен из-за развития
<семян. Несмотря на это, я держусь того мнения, что ему так же, как и обыкно-
венному табаку, не следует давать расти в стебель, так дак он по тем же основа-
ниям будет давать лучшие листья и вследствие своей особенно, сильной веге-
тационной способности приносить, быть может, удвоенный урожай.
Все же я не советовал бы удалять все молодые побеги, так как я думаю,
что они, в особенности более ранние из них, могут дать хорошие, пригодные
к использованию листья.
Собранные и высушенные в тени листья для их дальнейшей обработки дол-
жны быть поставлены, как обычно, в условия известной степени ферментации.
Если бы полученное количество листьев было бы для этого слишком малым,
то следует поступать следующим образом: листья должны быть связаны в пачки,
которые нужно держать среди пачек обыкновенного табака до тех пор, пока в них
не начнется нужная степень брожения. После этого их отделяют и обрабаты-
вают частью как курительный, частью как нюхательный табак.
Таковы не являющиеся руководящими мысли о прекрасных качествах
и культуре этого нового бастардного табака, которые я для основательного
исследования полностью предоставляю Вольному Экономическому Обществу^.
И если я смею полагать, что моя теория, основывающаяся на отдельных наблю-
дениях и опытах, заслуживает некоторого внимания, то я в то же время убе-
жден, что опыт, поставленный с соответствующим пониманием в большом мас-
штабе, заслужит еще значительно большее внимание. Если же, вопреки всем
предположениям, этот опыт не будет отвечать требованиям сельского хозяйства,
то настоящая статья вследствие своего необычного содержания все же в глазах
беспристрастного естествоиспытателя всегда будет иметь некоторую ценность.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Данная статья содержит, насколько нам известно, первое предложение использования
гибридов растений для целей сельского хозяйства, как практически более ценных, чем исход-
ные родительские формы. Кёльрейтер имел в виду не только ее ^опубликование в Трудах'
Вольного Экономического Общества, но, главным образом, организацию посева полученного
им гибрида в большом масштабе. Для этой цели им были присланы вместе со статьей
и семена гибрида.
Это видно как из имеющихся писем Кёльрейтера (см. биографический очерк), так
и из того, что Вольное Экономическое Общество поручило профессору Лаксмануи садоводу
Эклебену высеять полученные семена и проверить данные работы Кёльрейтера (журн.
Вольного Экономического Общества от 25 февраля 1771 г.). Лаксман и Эклебен, выполнив
это поручение в октябре того же года, дали благоприятный отзыв. В результате было по-
становлено перевести статью на русский язык и напечатать ее в Трудах Общества, причем за
нее была присуждена Кёльрейтеру малая серебряная медаль (журнал Вольного Экономи-
ческого Общества от 26 октября 1771 г.).
К сожалению, не имеется никаких данных, которые свидетельствовали бы о фактическом
использовании предложения Кёльрейтера. Насколько мало понята и оценена была идея
Кёльрейтера, видно из того, что в том же заседании адъюнкту Ловшину за перевод на рус-
ский язык книги Фишера о «Лифляндской экономии» была присуждена золотая медаль,
тогда как Кёльрейтеру за оригинальный труд была присуждена малая серебряная медаль.
Электронная книга СКБ ГНУ Россельхозакадемии
