— XV —
ПОДВИДЪ IX .
Кап. белокочанная, Brass, oler. albo*capitata н,
С Т Р А Н И Ц Ы ,
(Вг. о1. capitata L., Вг. о1. capitata laevis Metzg., Brassica
aricina Romanorum).
Chou р о т т ё , Ch. р о т т ё к feuille lisse (K. кочанная гладко-
листная), Oh. en tёte, Ch. cabus et capus, Ch. cabu et capu; Kopf-
kohl, Weisskraut, Kapuskraut, Kappiskraut; White cabbage ................ 115
1.
K. 'юркская малая, Br. oL pyramidula Alf.
Chou d’York petit h^tif (K. 1оркская малая ранняя); York’sches
frUhestes weisses Kraut (K. iopKCKaa самая ранняя бклая),’ Frtther
Zucker Maispitzkohl (K. остроголовая майская сахарная ранняя),
kleines Zuckerhutkraut (К. сахарная малая), frUhestes allerfeinstes
Wiener Treib-Kraut (К. парниковая вкнская сам1ая ранняя н'Ьж-
еая); Early dwarf York cabbage, Early May ca b b a g e .......................... 116
K
. 1оркская малая самая ранняя» Ch. superfin h^tif................... 117
К. острокочанная саман ранняя майская, Early May cabbage,
frUher Zucker-Maispitzkohl, зисгё pointu de Mai . . . ........................ 117
2. K. !оркская большая, Br. ol. elliptica De C.
Chou d’York gros, York’sches grosses Kraut, Large York
cab b age ....................................... ............................................................................. 117
3
. K. сахароголовая, Br. ol. obovata De C.
Chou d’Angleterre pain de sucre (K. англ1йская сахарого
ловая), Ch. chicon (K. салатная), Englisches Zuckerhutkraut (K. ан-
глiйcкaя сахароголовая), Sugar loaf cabbage (K. сахароголовая),
Chou аЬагё en oeuf, Umgekehrt-eiformiger Kohl (K. обратно-яйце
видная) ................................................................... 118
4
. К. этампская, Br. ol. longicordata n.
Chou tr6s-h^tif d’Etampes, von Etampes K oh l............................. 119
K. аткинская, Atkin’s matchless. Matchless dwarf cabbage. . . 120
5. K. турлявильская, Br. ol. tourlavillea n.
Chou de Tourlaville; Fruher gruner Wiener krauser Kohl (K.
вкнская ранняя зеленая кудрявая)...................................................... 120
6. К. коническая (померанская), Вг. о 1. conica De С., Вг. ру-
ramidalis Mill.
Chou conique de Ротёгап 1е; Pomer’sches spitziges Kraut (K.
померанская остроголовая), Filder Spitzkraut (K. остроголовая
фильдерская). Grosser Zuckerhutkohl (K. большая сахароголовая),
Schwabenkraut (К. швабская); Large sugarloof cab b age ..................... 12 1
7
. K. уэкфильдская, Br. o). Wakeheldensis n.
Chou de Wakefield, Early Jersey W ak efild .................................. 122
8. K. кубаревидная, Br. ol. turbinata n.
Chou pointu de Winnigstadt (K. острая виняпгштадская);
Spitzes Winnigstadter Kraut, Spitzes Windelsteiner Kr. (K. острая
впндельштейнская), Spitzfielder Kr. (K. острая фильдерская) ........... 122 — 123
К
. Кассельская кеглевидная, Casseler kegelfdrmiges Kraut . 123
9. К. сердцевидная средняя («Бычье сердце» средняя), Вг.
о1. cordiformis media n.
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека