XIV
ПОДВИДЪ V III.
Кап. краснокочанная, Brass, oler. rn b ro c a p ita ta n.
С Т Р А Н И Ц Ы .
(Br. oL capitata rubra De C.)
Chou ротш ё rouge, Chou rouge; Rothkraut; Red cabbage.
1. K, K , абердинская, Br. ol. aberdeenea Alf.
Aberdeen Red cabbage, Aberdeen R oth kraut................................ 1 0 9 — 110
2. K. R . чернокрасная, Br. ol. atrorubens Alf.
Chou rouge petit (K. красная малая), Chou noirMre (K. чер
новатая), Chou rouge petit d’Utrecht(K-. красная малая утрехтская);
Utrechter kleines schwarzrothes Kraut (K. утрехтская малая черво
красная); Schwarzblau hollandisches Salatkraut:(K. черно-синяя гол
ландская салатная); Utrecht red cabbage (K. красная утрехтская),
Dark red dutch c. (K. темно-красная) ....................................................... 110
3. К . к. кровянокрасная, Br. ol. sanguinoceps d.
Chou rouge fonc6 h§,tif d’Erfurt (K. темно-красная ранняя
эрфуртская), Ch. г. sangksalade (К. кровянокрасеая салатная); Ег-
furter blutrothes frtihes Salatkraut (К. эрфуртская кровянокрасная
ранняя салатная); Ch. г. sang nain d’Ulm (К. кровянокрасная
низкорослая равняя ульмская); Ulmer blutrothes Salatkraut (К. кро-
вянокрасвая салатная ульмская)............................................................... .. Н О — 111
К
. ф1олетовая ранняя салатная эрфуртская, Chou violet h§.tif
к salade d’Erfurt, Blaues friihes Salatkraut ............................................... I l l
4
. H. K . большая красная, Br. ol. macrorubra n., Br. ol. capi
tata rubra Linne et Gmelin.
Chou rouge gros (K. красная большая), Ch. rouge gros tardif
de Hollande (K. красная большая поздняя голландская); Holiandi-
sches grosses spS-tes Rothkraut (K. красная большая поздняя гол
ландская), Grosses blutrothes Salatkraut (К. кровянокрасная боль
шая салатная); large red dutch cabbage (К. красная большая), Pick
ling (К. салатная), Red drumhead С. (К. красная барабанная).. . . 111 — 112
5. К. к. бахромчатая, Вг. о1. fimbriata п.
Chou rouge de Saint-Leu (К. красная Сенъ-Ао), Rother Saint-
Leu Kopfkohl (К. краснокачанная Сенъ-Ло).............................................. 112
6. К. к. берлинская, Вг. о1. berolinensis п.
Chou rouge fonce gros de Berlin (K. темнокрасная большая
берлинская); Berliner mittelfrtihes dunkelrothes Kraut (K, берлин
ская средееранняя темнокрасная) ................................................................. 112 — 113
К
. московская............................................................................................ 113
7. К. К. коническая, Вг. о1. rubroconica п.
Chou rouge conique; Konischer R othkraut ..................................... 113
8
. К. К . бургундская (мраморная), Вг. о1. marmoratan.-
Chou тагЪгё de Bourgogne (К. мраморная бургундская),
Chou cabus blanc к c6tcs bleues (К, бклокочанная съ синими жил
ками), Ch. de Champ d’or, Ch. de Constance (K. констанцская), Ch.
cristallin (K. кристальная), Ch. Cristollat (K. кристоллатъ), Ch.
тагЬгё de Saint-Claude (K. мраморная Св. Клавд1я)........................... 114
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека