1. ЛЕГОЧНАЯ ЧАХОТКА. Phthisis (pulmonalis) tuberculosa et ulcerosa. ?utt* genfud)t, Hungenfaule, @ ф и > 1п 1> (и ф 1. Phthtsie pulmo- naire, PtUmonaire , Pulmonic, Consomplion, Cho- roba plucowa, Suchoty plucne. Продолжительное, безлихорадочное затвердеше и нагноеше въ веществ* легких*, к* чему наконец* при­ соединяется истощеше и разложен1е в* теле. Легоч­ ная чахотка бывает* у всех* домашних* животных*, а чаще всего у дойных* коров*. 9 . к а ш е л ь (хроничесшй ) . Tussis. ^uften. La Toux, Kaszel. Звучное, стройное извержеше воздуха из* лег­ ких*, сопряженное с* потрясешемъ груди, и произво­ димое организмом* животнаго, для освобождешя ды­ хательных* органов* от* некотораго отягощешя. Бо­ лезнь сама-по-себе безлихорадочна, въ теченш своем* неопределенна. Кашель бываешь: а) Припадочный , Симптоматическги . Tussis symptomatica. Въ большей части случаев* кашель бывает* при­ падочный, сопровождающш известные виды болезней или во все время их* продолжешя (напр. при одыш­ ке) , или только во время известнаго перюда их* (при катарре, воспалении легких*). 6) Идгопатическгй (самобытный ). Tussis idiopathica. Не мало бывает* случаев*, в* которых* кроме ка­ шля ничего болезненнаго въ животном* не замечается.- 37 — Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека