— 21 — carcinoma, Coryza virulenta. 9tofc, 9to$franfl)ett, 5Pferteto|} @teinbrufe. La morve , Ozene, Ozen de farcin. Англ. Glanders. Smarkocizna, Eon no- saty, Nosacizna. Сапъ первоначалчно развивается только между ло- шадинымъ родомъ и отличается особенными язвами въ носё , на слизистой оболочка, отвердЪшемч онологор- танныхъ железъ и бугорками въ легкихъ. Т ечете его бываетъ то продолжительное (хроническш сапъ), то скорое (острый сапъ). Онъ заразителенъ и чрезвы­ чайно ръдко излечивается. 4 1 . ЛИХОЙ, ЧИЛЬЧАНЪ (ш и ш к и ПОСЛЪ СА­ ПА , НУДА ? ’ ВАСЦА?) .Cachexia lymphatica farciminosa, Morbns farcimi- nosus, Farcimen, Helcosis, Scrophula farcimen, Malleus farciminosus. SB Surm , <£>autn>utra, fliegen* bet <£>autwutm, SButmbeulett. Le Farcin. Англ. Far­ cy. Przepryskiwanie, Tylczak, Bolaczki krwa- w e konskie. Bolaczka, Robak! Czerw! Choro- ba z iadliwa. Лихой, по существу своему, составляетъ съ сапомъ одну и ту же болъзнь и отличается шишками и язвами, появляющимися въ кожъ и простирающимися по напра­ влен а венъ и лимФатическихъ сосудовъ. Онъ большею частно бываетъ безлихорадочный, продолжительный, заразительный, и свойственъ лошадиному только роду. Подкожный червь у коровь. ^pautwurm Ьеб 9tirtb6. Farcin Arboulet * (по MaileVy) Редкая, продолжительная болезнь, подобная хрони­ ческому виду лихаго у лошадей, характеризующаяся Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека