h) Колика отъ глистовъ. Colica verminosa. ffiutm^oltf. Tranch fes de vers , Tranchees vermineuses. Kolka robakowa, kolka z robakow. В. Ложный колики. i) Колика отъ задержатя мочи. /фагаДЛоЩ, k) Колика отъ усталости ( у лошади). jtolif son (Stityo^ung. l) Припадочная колика при отравленги. ©^mptomatifcbe Jtolif betSBergiftimg. т) Колика отъ развитгя виутреннихъ половыхъ частей (у кобылы). ■ftolif son ©ntvsiSelung bet innetn ©enitalien. Примгъч. Съ коликою см/ьшиваются : воспалете кишекъ, разрывъ грудобрюшной преграды, боли жеребой кобылы. ftO. РАЗДГПЕ БРЮХА. Tympanitis, luflatio, Tympanites ruminis; 2)ie Жгошше1|'иф{, Ы е Slfttyfucbt, Ьаб Mufblfiljen, tie *Pab< be, tie f)i^ige ©efdjpstftjl Set ©dbaafe, aBinSgef^TOulji. Indigestion , le gonflement, le meleorisme tympani- te, V indigestion venteuse. Англ. Sw elling, Puf­ fing. W ietrzna zaraza, Nad^cie brzucha, Ptichlina wietrzna i b^bniasta, W ydym ka;: Odymka, Odtjcie. Чрезмерное раздуве желудковг, отрыгающихъ жвачку животйыхъ. Оно происходите’riofе развиваю­ щихся изъ корма газовг, которые препятствуют'ь цир- куляцш и затрудняютъ дыхаше до задуРёшя.— 9 — Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека