— 138 — нежели последняя, хотя и не новая болезнь. (Виртъ< описывая эту болезнь въ Schweiz. Archiy. 4 B d,, назвалъ: ее летучею, скоропроходящею ломотою у телятъ) C. СТО ЛБЦ Я П 'Ь. Tetanus, Elephia. ©tartfrctmf, ©taarfud^t, frampf, ^lemme, SKaulfpetre. Mai de cerf. Kurcz powszechny, Kolowatosc, Flux, Na- ruszenie mozgu, T etan, Rumatyzm konski, Kurcz kolowaty. Непроизвольное продолжительное сокращена,• от­ дельной партш мускуловъ, особенно разгибающихъ конечности , позвоночнаго столба и мускуловъ жева- тельныхъ, а ’отъ того въэтихъ частяхъ неподвижность. Болезнь безлихорадочная, или же въ сопровождешй Лихорадки, но по сочувствии; быстраго течешя; свой- ственйа всеме домашнйме животньШъ, D. ПАДУЧАЯ Б о л е з н ь . ,Epilepsia sideratio. gattenbe ©нф*, SBefytag, ,gafiffud(jf. MalcaduCy Epilepsie. Kaduc konski, Sloneoznik, Epilepsia konska, W ielka choroba, Kaduk. Продолжительное, безлихорадочное и перюдическое нервное: страд а ше, при ; которомъ припадки общяхъ судорогъ. и корчей, съ безиамятствомъ и лишетемъ чувствительности, повторяются въ неопределенные перюды. Болезнь наследственная, свойственная всемй домашнимъ. жйвотнымъ. Она принадлежитъ къ ред- щшъ болезиямъ. Къ ней более расположены живот ­ ный мужескаг.© рода молодаго возраста. Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека