туре, или что. приходилось наблюдать и слышать отъ достойныхъ
д о в '^ я лицъ. Конечно, я не усп^лъ просмотреть буквально всего,
но могу смело сказать, что выбралъ все важное изъ грьлои библю-
шеки и притохмъ и изъ книгъ и изъ журналовъ.
Собранное мною могло бы послужить основнымъ запасомъ све-
денш , къ которому желательно было бы прибавлять наблюдешя, по
степенно накопляющаяся и у насъ и за границей. Надеюсь, что липа,
близко стояния къ скотоводству, отзовутся на мою покорнейшую
просьбу помочь общему делу и доставить свои замечашя, исправле-
шя и дополнения въ редакщю журнала „Молочное Хозяйство4 4 или
в ъ московский Сельско-Хозяйственный Институтъ на мое имя.
Можетъ быть, при дружной работе мы и избегнемъ хотя бы въ
этой области столь нежелательныхъ дословныхъ переводовъ, которые
чаще всего загромождаютъ рынокъ увесистымъ, дорогимъ и къ тому
же нередко вовсе неприспособленнымъ къ русскимъ потребностямъ
товаромъ.
Цифрами въ скобкахъ обозначены следую щ ая со чи н е н * 1я :
1) Passon. Bekommlichkeit der Krafbfutterrnittel. 1905.
2) Рядъ монографш, изданныхъ союзомъ немецк. опытн. стан-
цш. Fatterm ittel des Handels. Parey. 1906.
3) Dammann, Gesundheitspflege. 1902.
4) Pott. Die landw . Futterm ittel. 1899. Статьи его же въ W ien,
landw. Z eit. 1898.
5) Boehmer. Kraftfutterm ittel. 1903.
6) W erner. Rinderzucht. 1892.
7) Ю . Кюнъ. Рацюн. кормлеше крупнаго рогат, скота. 1900 и
оригиналъ 1906.
8) Norner. Praktisch. Rindviehziieht. 1903.
9) Буусъ. Уходъ за молочнымъ скотомъ. 1881.
ю ) Eisbein. Anleitung zur Ernahrung des Rindviehes. 1901 и
переводъ А . Калантара.
ix) Роде и Эйсбейнъ. Крупный рогатый скотъ. 1898.
12) Muller. Landw. Tierproduktionslehre. 1900.
13) Ивашкевичъ. Молочное хозяйство и маслодел 1е. 1902*
14) Heinrich. B utter und Futtern. 1896.
15) Thierry. Les vaehes laitieres. 1905.
16) Gouin. Alim entation rationelle. 1905.
17) Diffloth. Zootechnie. 19 0 4 .
Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека