«Die Volkswirthschaftspflege* soli nie Guter geben,
sondem nur die Bedingungen des Erwerbs desselben.
Sie soli sie nie vertlieilen, sondem die Vertheilung
der freien Arbeit unterordnen. Sie soil den Erwerb
nie begranzen, sondem nur beschutzen. Sie soil stets
da beginnen , wo die K ra ft des Einzelnen ihrer N a -
tur nach aufhalt , und stets da aufhalten , wo die
Einzelkfaft beginnt ,Iu dieser ihrer Begranzung liegt
einerseits die aussere Freiheit des Wirthschaftlichen
Lebens, andererseits die innere Tiichtigkeit>.
(Lorenz Stein—Die Verwaltungslehre В. VII. S. 11
«Le legistateur doit chercher a conserver aux
cultivateurs dans la richesse qu’ils font naitre la
plus grande part conciliable avec la continuation de
leur travail, pour ^pandre le plus de bonheur pos
sible sur la classe la plus nombreuse des citoyens;
il doit fixer dans les champs et occuper aux travaux
agricoles le plus grand nombre possible de citoyensj __
i
l doit donner de la stability a l'existence du culti
v a te s , favoriser tons les contrats qui lui donnent
un droit permanent sur la terre, reponsser au con-
traire ceux qui rendent sa condition precaire, et qui
le laissent en doute sur son lendemain; car la mora-
lite est intimement liee aux souvenirs et aux esperan-
ces, elle se nourrit par la duree, elle est nulle pour
celui qui ne considere que le moment present*.
(S de Sismondi — Etudes sur I'ec. p o l . — t. 1 p.
«Die Erbpacht soil auch kein Universalmittel fur
alle agrarirchen Uebelstande sein, und man hiite sich
doch davon, das Verhaltniss mehr als nothig zu com-
pliciren*.
(D r Buprecht—D ie Erbpaeht — S. 16 5).1868 ).
201 ).
Предметъ, которому посвящена эта работа, едва-ли нуж
дается въ оправдаши, въ доказательствахъ его важности
для жизни современныхъ обществъ. В’ Ьчно-насл'Ьдственное
пользоваше чужой землей есть одна изъ формъ аграрныхъ
отношешй. Эту форму начинаютъ рекомендовать, въ вид’ Ь ре
цепта, для изл'Ьчешя старой и вйчно-новой аграрной болячки
1
Электронная Научная Сельскохозяйственная Библиотека