Земледельческая Турция : (Азиатская часть - Анатолия)

СЛОВАРЬ НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ТУРЕЦКИХ СЛОВ, ВСТРЕЧАЮ­ ЩИХСЯ В ТЕКСТЕ, ВХОДЯЩИХ]СОСТАВНЫМИ ЧАСТИЦАМИ В ГЕОГРАФИ­ ЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ, И ТУРЕЦКИЕ НАЗВАНИЯ РАСТЕНИЙ. Абад — населенный (прибавляется к названиям городов) Ага — форма обращения, применяется в от­ ношении крестьян, мелких торговцев, ремес­ ленников и пр. Агач — дерево Ада — остров Адркы — горышй Аджы-бакла —^люпин Ак или Акче —■белый Ак-чалтык — белый рис Ала — белый Анасон — анис Армуд — груша Арпа — ячмень Афаджан — Куриное просо Афьон — опий Баба — старик, отец Бадем — миндаль Байрам — праздник Бакла — бобы Бакыр — мед Бастырма — провяленое сушеное мясо Бахче — сад Везблья — горох Бей — форма . обращения, применяется в от­ ношении образованных лиц, чиновников, офи­ церов и пр. Бекмез — уваренный виноградный сок Бёрюльджа — коровий горох Беяз-мысыр — кремнистая кукуруза Богаз — горло, пролив Боз — серый (цвета земли) Бозджа — сыроватый, невозделанная земля Бугдай — пшеница Бурун — нос, мыс Бурчак — француз?ская чечевица Бюйюк — большой Вали — губернатор Вилайет (правильнее «виляет») — губерния Вйлан — разрушенный, разоренный Вишне — вишня Гази — победоносный Гарби — западный Гель — озеро Гра — чина Гюльгюлюк — роза казанлыкская Гюмюш — серебро Даг — гора Деде — дед Демир — железо 48 Земледельпеская Турция. Дениз — море Дере — долина Джевиз — грецкий орех Доматес — томат Ени — новый Ер — земля, место Ерли — местный Ерфыстык — арахис Ерэльмасы — топинамбур Ешиль — зеленый Зейтин — оливковое дерево Инджыр — инжир Ирмак — река Йол — путь, дорога Йонджа — люцерна Испанак — шпинат Кабак — тыква Кавун — дыня Каза — уезд Каймакам — уездный начальник Каплыджа — эммер и однозернянка Кале — укрепленный пункт, форт Кара — черный Караджа — черноватый Кара-ляхана*— капуста черная Карнабахар — капуста цветная Карпуз — арбуз Касаба — местечко Катыр — мул Кая— утес Кёй — село Кёпрю — мост Кендыр (кеневир) — конопля Керевиз — сельдерей Кестанэ — каштан Кетен — лен, полотно Кираз — черешня Кызыл — красный Кыр — седой Кышла — казарма Кючюк — малый Ляхана — капуста кочанная Маден — рудник Майданос — петрушка Мандалина — мандарин Махлют — суржистая пшеница Мейдан — площадь Мелес — смесь из рж и, пшеницы и ячменя 753 Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека