Земледельческая Турция : (Азиатская часть - Анатолия)

сравнительная таблица некоторых морфологических и физиологических Tableau cotnparatif de certains caract^res morphologtques et physiologlques A H a т 0 л и я Anatolie Персия и Афганистан Perse et Afgha­ nistan Северная Septentrlonale Западная Occidentale Чукур-ова Cukur-ova Индия lodes Китай Chine 1. Прикорневой л и с т ........................ Feuille radicale узко-лировид- НЫЙ lyriforme ^troite узко-лировид- НЫ Й lyriforme etroite удлиненно эллипсоидаль­ ный ellipso'fdale aПoпgёe широко-эллип­ соидальный ellipsoTdale large эллипсоидаль­ ный ellipsoTdale узко-эллипсо­ идальный 61IipsoTdale etroit 2. С теблевой...................................... Feuille caulinale удлиненно яйцевидные ovofde allong^e сердцевидные cordiforme удлиненно яйцевидный ovotde aIlong6e сердцевидн. и удлиненно яйцевидный cordiforme et ovoTde allong6e удлиненно яйцевидный ovoTde alIoпgёe широко­ яйцевидный ovoTde large 3. Верхушечный Feuille apicale яйиевидный ovoTde яйцевидный ovoide округлый и яйцевидный ronde et ovoTde яйцевидный ovoTde удлиненно яйцевидный ovoTde allongёe сердцевидный cordiforme 4, Величина листьев............................ Grandeur des feuilles средние moyenne средние moyenne средние moyenne средние и мелкие moyenne et petite мелкие petite крупные grande 5, Окраска листа Coloration des feuilles голубовато­ сизая gris bleustre голубовато­ сизая gris bleudtre голубовато­ сизая gris bleuStre голубовато сизая, иногда актоциановая gris bleuStre, parfois bteu- anthocyan голубовато­ сизая gris bleufttre желтовато зеленые vert jaundtre 6 . Щетинки на главн. жилке . . . . Foils sur la nervure principale есть ргё5еп1$ есть pr6sents есть ргё5еп15 нет» редко absents, rares нет, редко absents, rares нет absent 7. Край листа ...................................... Bord de la feuille остро-зубчатый к dents aigiies средне-округло- зубчатые 5inueux-dentё округло­ зубчатые sinueux-dent6 остро-зубчатые к dents aigiies остро-зубчатые к dents aigiies крупно- округло-эуб- чатые курчавые grossl6rement sinueux dentё onduU 8. Высота растения в ..................... Hauteur de la plante en cm до 110 jusqu’d до £0 jusqu’^ до 80 jusqu'A до 90 jusqu’^ до 70 jusqu’a до 120 jusqu*a 9. Облиственность . . . . *................. Abondance des feuilles средняя moyenne средняя moyenne средняя moyenne средняя moyenne слабая faible сильная forte 10. Ветвистость...................................... Ramification средняя moyenne средняя moyenne средняя moyenne слабая faible слабая faible неветвистый non-гатШё 11. Ц ветонож ка............................. Pёdoпcule floral голая» реже со щетинками glabre. rare- ment pileux голая» реже со щетинками glabre, rare- ment pileux голая, реже со щетинками glabre, rarement pileux голая glabre голая [glabre голая или со щетинками glabre OU pileux 12. Бутон................. Bouton яйцевидный ovoYde яйцевидный ovoTde удлиненно яйцевидный ovoTde allong6 яйцевидный II удлиненно­ яйцевидный ovoTde et ovoTde allong6 яйцевидный и удлиненно яйцевидный ovoTde et ovoTde allong4 удлиненный яйцевидный на конце мятый ovoTde allong6 к bout froiss6 488 Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека