NED381453NED

мы. Этому и была посвящена статья. И ее значение состоит в том, что открытые в ней циклы теперь, насколько я могу судить, стали общепри­ знанными и без них уже нельзя понять действительность, в частности современное состояние конъюнктуры.... 6Т Милая Женичка. Подтверждаю с благодарностью получение 25 р[ублей] денег, посылки, где был словарь, и двух книг. Пакет со статистическими данными и копи­ ей статьи пока не получил.... Теперь вопрос о книгах для Алешика. Это трудный вопрос. Я так давно разлучен с ней, что для меня он особенно труден. Но все же после длительных раздумий я рекомендовал бы давать ей для чтения следу­ ющие книги, и приблизительно в следующем порядке в каждом разделе, взятом отдельно. 1. Раздел; Сказки, народный эпос и фантастические произведения. I. .Сказки Пушкина. 2. Рейнике-Лис (автора забыл в данную минуту, потом, вероятно, вспомню)’'^. 3. Сказки Андерсена. 4. Былины. 5. Жюль-Верн. 6. Калевала®°. 7. Майн-Рид (отдельные вещи, но немного). 8. Гайявата®\ 9. Сервантес, Дон-Кихот (в сокращенном издании). 10. Сказки Гофмана. II. Повести, рассказы, романы. 1. Пушкин (весь, кроме наиболее сложных вещей, как Борис Годунов и Др.). 2. Гоголь (весь). 3. Толстой (Детство и отрочество, Казаки, Севастопольские рассказы). 4. Тургенев (Записки охотника и некоторые рассказы). 5. Гончаров (Фрегат Паллада). 6. Короленко (Лес шумит. Река играет. Без языка). 7. Ал[ексей] Толстой (Князь Серебряный и др.). 8. Загоскин (Юрий Милославский). ^Настоящее письмо отыскано позж е, чем основной массив издаваемы х докум ен ­ тов, поэтому оно не было первично пронумеровано при разборе архива Б.Н. К онд­ ратьевой (номер в скобках отсутствует). ^’ Речь идет об эпической поэме Гете "Рейнеке-Лис” (G oeth e J.W . Reineke Fuchs). ®®Карело-финский эпос, систематизированный финским ученым Э, Лёнротом; рус­ ский перевод был осуществлен по полной публикаиии 1849 г. ®^*’Песнь о Гайавате” Г.У. Лонгфелло переводилась на русский язык в 18$8- 1869 гг. (Д.Л. М ихайловским) и в 1896 г. (Й.А. Буниным). 648 Электронная Н учная СельскоХозяйственная Библиотека