NED365410NED

» t ( всероссийский центрдльныи кооперативный союз л ь н о в о д о в и К О Н О П Л Е В О Д О В . Москва, Большая Дмитровка, 26. ' ' Тек. счет в Г о сб ан ке № 1?58. Тел. Правления 42 -3 9 и 42*62. Л Ьиоцентр о б ‘е^иняет 45 кооперативных Союзов лЬноводного н коноплеврдного районов, обслуживающих до миллиона кресшЫшских хозяйств, ведет кооператтЬную сборку и c6bim лЬна, пенЬки, посевного и маслобойного семян, снабжает кооперативы посевнЫми семенами лЬна* и конопли и необходимыми при р аботе с волокном вспомогателЬнЫми материалами и- оборудованием (паковочнЫе материалы, пресса, краски, ка1щелярскне и бухгалтерские принадлежности и книги, п ш. п.) со д е й ст в у е т организации и оборудованию Союзами—‘ Членами лЬно и пенЬкообделочнЫх пунктов, семеочистнтелБнЫх сташ^ий, маслобойнЫх заводов и проч, предприятий в обл асти лЬняного и коноплеводного дела. По операциям лЬпот 1 ентра объединяемые нм союзЫ н е су т дополнительную сверх паев солидарную десятикратную о т в е т с т в е н н о с т ь . По операциям объединяемых лЬноценшром союзов солидарную о т в е т с т в е н н о с т ь н е су т первичнЫе кооперативы и их членЫ. П Р А В Л Е Н И Е : : " Председатель Правл. К. П. ПАНКОВ. Члены: \ б, А. КуШНЕр. . У П О Л Н О М О Ч Е Н Н Ь Т Е : р и га: С. Л . ТЕ И ТЕ Л Ь (Церковная, р , кв. 3). По В ятско- Перм. району И В отской обл. А. Г. ТруХИН (В ятка, 6-я Советская ул ., д. 30/2).. По П сковско-Витебск. району В. П. АЙНуСОН. Завед. рЫбин,. семеочист. cm. П. И. ОрФАНИ (рЬбинск, ул. Ленина и ул. Ломоносова, д. 43/6). По Северн, району— К р ы л о в , Ci И. (ЯррславлЬ, Казанск, ул., д. 9, кв. 2). И ж с ю г с я , ъ нал51чии готоБые партии льна всех кряЯсей, пеньки, кудели, пакли . и льняного очеса, отсортированных по государственному стандарту. Принимаются з ^ а з ы на заготовку и п о ста в к у' льна й певрбки ^ ля у^ - ^ и ф а б р и к в Роосии.й ЭкСПОрТ.г ^ ^ T h e л и Russian C en tral C o o p e ra tiv e U nion o f fla^c & Cannabis planters (4 Moscow, Bolshaya Dmitrovka, 26. ТелврИопе of the Board: 42-39; 42-62. Current account in the S tate’s Bank, № 1758. The All Russian Central Cooperative Union of flax &-Cannabis planters amalgamates forty five Coopera­ tive Unions of flax & cannabis plantations, providing for about one million peasant farms, sales & collects on principle of cooperation flax, hemp, sowing—seeds & oil—seeds, supplies cooperative organizations Avith flax &hemp sowing—seeds & auxiliary materials & outfit necessary for filament work (packing appurtenan- •ces, presses, dyes, stationary, book keeping attributes, books, etc.). The «Lnocenler* assista..t.Q_ the organization & fitting ^put of unions which are members of the flax it hemp work-stations, oil mills & other undertakings in the Ime of hemp & flax business. The member Unions are responsible for the operations Ln.o^:enter with their shares, more ten fold their shares. The primary coope­ ratives & their members are responsible for the operatiom of the Unions amalgamated by the „Lnocenter®. itOARD: President: K. P. PANKOFF. .|G. A. STERN. . Members: _ .. REPR ES ENT ATI VE S: Riga: Mr. C. L. Feitel (Tzerkovny, 45 , ap. 3 ). Viatka—Perm. Rejgion & Votsk District—^Mr.'A. G. Truhin, Viatka town ( 6 -th Soviet st house, 10 / 2 ). The Pskoff — Vitebsk district— Mr. V. P. Ainouson. Manager of the Ribinsk seed-cleaning Station—Mr. P. I. Orfani (Ribinsk town, Lenin St. & Lomonosoff st, house 43 / 6 ). North district—Mr. C. l.'Kriloff, Yaro- slave town (Kazan st, house 9 , _op. 2 ). In stock parties of flax & all kinds of yarn, hemp, fow, hemp ready to be spun, flax-waste; all these mate­ rials are sorted & of thp Government standard. Orders can be received for the storing & sale of flax &hemp for institutions it factories in Russia & abroad. IB. A. KUSHNER.