NED365410NED

en presence de I’exposant ou de son representant; les mandats de representer peuvent etre etablis au nom du Bureau de I’Etranger, aupres du Comite Principal d’Exposition. , 18. Apres I’inspection douaniere et I’enregistre- ment des chargements etrangers, un connaissement et une specification restent a la douane de I’Exposition et les autres, paraphes par la douane, sont delivres a I’exposaht. . >- 19. Sur tous les objets vendus a I’Expositioh la douane de celle - d prelevera des taxes douanieres, conformement au tarif douanier general. E x p 6 d itio n des ch a rg em en ts a P E x p osition et lenr rddxpdditibn 20. Tous les chargements et materiaux provenant de I'etranger pourront emprunter un embranchement special de la voie ferree allant jusuq'au territoire meme de I’Exposition. La les ouvriers 4es transporteront a I'endroit ou ils doiyent etre exposes.. Le cbut de la manipulation des chargements sur le territoire de I’Ex- position sera le т ё т е pour les exposants etrangers que pour les exposants russes. L ’embranchement de la voie ferree indique d dessus fait partie des moyens de transport Tocaux de I'Exposition. 21. La livraison des chargements a I’Exposition doit etre achevee une semaine. avant I’ouverture de ,celle-ci.; - ■ - • 22. Les objets destines й etre exposes ne peuvent pas etre vendus en cours de route. 23. Tous les frais d e ,chemin de fer peuvent etre payes a Moscou, a I’arrivee des chargements s u f le ter­ ritoire de I'Exposition. \ 24. Des surveillants au nombre suffisant doivent accompagner les animaux expedies a I’adresse de I’Ex- position. Travanxde constrnctipn, ddcoratifs et d ’installation 25. Pour rorganisatiori et I’installation de toutes sortes de pavilions, kiosques, vitrines, le Comite Prin­ cipal d’Exposition a a sa disposition des artels d’ouv- riers et de contre-maitres specialistes, places sous la direction d’artistes-peintres, d’architectes et d’inge- nieurs aux services desquels les exposants etrangers peuvent recourir aux prix fixes par le Comite Princi­ pal d’Exposition. L a surveillance technique est obli- gatoire et sera payee par tous les exposants au taux etabli par le Comite Principal d’Exposition. 26. Les exposants etrangers pourront ise procurer chez le Comite Principal de I’Exposition, aux prix par lui etablis, tous les materiaux, instruments et accessoirs pour les travaux de construction, ddcoratifs et.d’instal­ lation. Eelairage et ean 27. L'Exposition possedera une installation elect- rique speciale et une conduite d'eau. L ’energie electri- que et Teau seront livrees aux exposants au fur e t й mesure de leurs demandes au prix etabli par le Comite Principal d’Exposition. Assurance des objets exposds et lenr garde 28. En ce qui concerne la garde des pavilions et des objets exposes, le Comite Principal d'Exposition s’est abouche avec un artel correspohdant, lequel, sur la base des conditions generales et obligatoires pour tous les exposants, se rend materiellement responsable de toute disparition d’objets remis a sa garde et s’en- gage en outre a femettre quotidiennement au propre les pavilions, les vitrines et les diffdrents objets expo­ ses. L ’entretien d’objets exposes qui exigerait chez le personnel desservant des connaissances techniques speciales, pourrait etre assure par les employes des exposants. - 29. La direction Central de L'Assurance d’Etat acceptera d’assurer au tarif etabli les objets exposes contre les dangers du transport, le feu et le vol avec effraction, aussi bien sur le territoire meme de I’Exposition qu’en cours de route de la frontiere russe a I’Expo- sition et ejj^ee^ inverse. AV„ Garde de la tare te Principal d’ Exposition acceptera des exposants etrangers aux condi- un accord special avec les exposants. Teute des objets exposes. 'ous leS objets exposes peuvent etre ven- ^Exposition en detail. Cependant, les objets se ■ trouvant en un seul exemplaire ne pourront etre enleyes de I’Exposition qu’apres sa fermeture. 32. Toutes les transactions concernant la vente des objets exposes doivent etre enregistrees au Comite Principal d’Exposition. 33. Une defalcation de io*/» sera faite en faveur du Comite d’Exposition sur toutes les operations de vente des objets exposes. • 34. En ce qui concerne toutes les autres comman- des et transactions faites par les exposants etrangers, aucune defalcation en faveur du Comitd Principal d’E x­ position n’aura lieu. Bureau de Benseiguemeuts, Iutermёdiaires, Inter(jr6tes 35. Aupres de la Section de I’Etranger il existera un Bureau de Renseignements, celui d’Intermediaires, celui d’Interpretes et celui de Consultation Juridique. Les. services de ces differents Bureaux seront payes conformement aux tarifs etablis et confirmes pour la duree de I’Exposition par le Comite Principal d’Ex­ position. 36. II existera a I’Exposition un Bureau special qui sera charge de renseigner les etrangers sur toutes les .questions d’import et d’export et de les mettre, d’une faQon generale, au courant de toutes choses les interessant. Bdclame, Freese^ Bulletin 37. L e Comite Principal d’Exposition possede spe- cialement pour les exposants etrangers un Bureau de Reclame et un Bureau de Presse charge de commu­ nications a la presse en Russie et a I’etranger. Le Service 97