NED365330NED

177 СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ Ag r i t e c h n i c a 2 0 0 5 Является многофункциональной системой для подогрева субстрата, его обеззараживания и охлаждения обработанной массы. Имеет модуль- ную конструкцию, основными элементами ко- торой являются предварительный и вторичный (after‡heater) нагреватели и циркуляционный ох- ладитель. Все элементы системы изготавливаются с учетом индивидуальных особенностей каждой конкретной биогазовой установки, собираются на заводе‡изготовителе и в готовом виде отправля- ются заказчику. Технологическая схема теплооб- менника построена таким образом, что рекупери- руемое тепло из охлаждаемого в циркуляционном охладителе и прошедшего обработку субстра- та используется для предварительного нагрева поступающего в установку свежего субстрата. Окончательный нагрев субстрата до температур, обеспечивающих его обеззараживание, выполняет вторичный теплообменник. Фирма — «INNEX Warmetauscher GmbH» (Германия). ТЕПЛООБМЕННИК ДЛЯ БИОГАЗОВЫХ УСТАНОВОК СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТИРОВАНИЯ ПОЛЕВЫХ РАБОТ Для автоматического документирования по- левых работ и доступности этих данных для про- граммного комплекса менеджмента предприятия предлагают практичные решения, которые ведут к повышению прозрачности производственных про- цессов. Например, автоматическая система полевой документации ASD, являющаяся совместной раз- работкой фирм «Amazonen‡Werke» и «Agrocom», обеспечивает закрытый документооборот между оборудованием различных фирм и предоставле- ние необходимых данных в распоряжение других компьютерных программ. Мобильный регистратор данных AO AutoDok+ фирмы «Land‡Data» может через цифровые коды записывать информацию от сельскохозяйственных орудий, не подключенных к коммуникационной системе ISOBUS. Система сбора данных Autodoc фирмы «Satsonsistem» пред- лагает решение, основанное на идентификации ра- диочастоты RFID (Radio Frequency Identification). Эти системы не только предоставляют оптималь- ные решения по документообороту, но и позволя- ют сократить затраты труда и повысить качество составляемых документов, надежность и безопас- ность хранения данных. .. Фирмы — «Amazonen-Werke», «Agrocom» (Германия).