NED359428NED

новообразования или обладают способностью к неогра­ ниченному росту in vitro. При описании гетероплоидной клеточной линии следует указать наряду с кариотипом процент клеток исходной линии (stem line). Субкультура (subculture; Subkultur) — перенос кле­ ток из одной системы в другую, пассаж. Пассаж (passage; Passage) — синоним субкультуры, т. е. перенос клеток из одной системы в другую. При употреблении этого термина необходимо отметить, что именно пассируется, так как вирусологи используют его для обозначения переноса выращиваемой жидкости, а не клеток. Число пассажей (subculture number; Subkulturzahl) — число переносов выращиваемых клеток из одной систе­ мы в другую. Интервал субкультивирования (subcultureintervall; Subkulturintervall) —интервал между последующими пас­ сажами. Этот термин не имеет ничего общего с опреде­ лением «время генерации клеток». Время генерации клеток (cell generation time; Zell- generationszeit) — интервал между последующими деле­ ниями клеток. Лучше всего определять с помощью мик­ рофотографии. Термин этот не идентичен термину «вре­ мя удвоения популяции». Время удвоения популяции (population doubling ti­ me; Verdopplungszeit) касается всей популяции и опре­ деляет время, за которое количество клеток возрастает, например, с 1 ХЮ6 до 2 х Ю 6. Этот термин не равнозна­ чен термину «время генерации клеток». А бсолю тная эф ф ек ти в н о сть посева (absolute plating efficiency; absolute Aussaateffektivitat) — процент еди­ ничных клеток, которые после внесения в систему для выращивания (посев) образуют колонии. Обязательно всегда сообщать общее число введенных клеток, тип по­ суды и условия (род питательной среды, температура, открытая или закрытая система, атмосфера, СОг и т. д.). О тн оси тельн ая эф ф екти вн ость посева (relative pla­ ting efficiency; relative Aussaateffektivitat) — процент введенных посеянных клеток, образующих колонии по отношению к контролю, в котором за 100% принимается абсолютная эффективность посева. Необходимо всегда сообщать общее число введенных клеток, условия выра­ щивания и абсолютную эффективность посева в кон­ троле. 73 Электронная Научная СельскоХозяйственная Библиотека