ВТОРОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СООБЩЕНИЯ
О НЕКОТОРЫХ ОПЫТАХ И НАБЛЮДЕНИЯХ,
ОТНОСЯЩИХСЯ К ПОЛУ У РАСТЕНИИ
Иозефа Готлиба
КЁЛЬРЕЙТЕРА
доктора лекарственных наук, советника великого княжества Баден-
Дурлах и профессора естественной истории
ПРЕДИСЛОВИЕ
Б
лагосклонный читатель найдет в этом « В т о р о м
п р о д о л ж е н и и »
моего предварительного сообщения не меньше нового и удивительного,
чем в обоих произведениях. Почти полностью осуществленного пре-
вращения одного растения в другое, например Nicot. rust, в Nicot. panic,
и Nicot. panic, в Nicot. rust., уже одного, быть может, достаточно, чтобы
привлечь внимание естествоиспытателей
Я полагаю, что в глазах тех, которые умеют оценивать вещи по их вну-
треннему содержанию, этим открытием я сделал, по меньшей мере, столько же,
как если бы я превратил свинец в золото или колото в свинец.
Превращение металлов считалось возможным уже с древнейших времен.
Но насколько мне известно, еще никому не пришло на ум, что возможно пре-
вратить одно растение в другое или одно животное в другое, по всей вероят-
ности, вследствие того, что трудности, с которыми сопряжено превращение
органических существ, должны быть бесконечно большими, чем при превра-
щении неорганических, металлических тел. И все же попытки превращения
этих последних в течение стольких столетий предпринимались безрезуль-
татно, тогда как превращение первых было большею частью счастливо осу-
ществлено в течение немногих лет, и притом первым, который попытался это
сделать.
Быть может, я доставлю удовольствие некоторым из моих читателей, если
я им покажу, что теория* алхимиков о росте и облагорожении металлов имеет
много общего с той теорией, которую я дал в отношении образования и превра-
щения одного растения в другое. Алхимики принимают наличие двоякого
рода семени, через* посредство которого происходит размножение и превраще-
ние металлов. Мужское, как они утверждают, имеет серную природу и обла-
дает силой делать огнеупорным жидкое, ртутное женское семя. Оно обладает
способностью изменять природу всей чисто ртутной части начинающего рас-
плавляться металла, уничтожая все другие, не ртутные составные части.
Образование и превращение растений происходит также через посредство
мужского и женского семени. Первое имеет маслянистую или сернистую при-
роду, что видно между прочим из того, что им можно пользоваться вместо
минеральной серы для восстановления металлического кальция. Вследствие
соединения этих обоих видов семени возникает твердое, органическое тело,
первая основа будущего растения.
При превращении одного растения в другое происходит шаг за шагом то,
что, по теории алхимиков, должно происходить при превращении одного металла
В/другой. И именно у бастарда собственная природа растения в той степени
подавляется чуждым началом, в какой последнее приобретает при превращении
пересиливающее влияние над первым. Как знать, быть может, теория металли-
ческого семени и естественного и искусственного превращения металлов не
была бы простой химерой и не достигли бы алхимики своей конечной цели,
если бы они при своем важном начинании соблюдали те правила, кото-
Иозеф Кёльрейтер
8
Электронная книга СКБ ГНУ Россельхозакадемии
